Exemples de citations avec le style APA

Le référencement selon le style APA peut être une tâche difficile. Nous avons préparé des ressources pour vous aider :

Exemples de références en bibliographie avec le style APA

ApplicationsNomDuCreateur, (année). NomApplication (Numéro de série ou version) [Logiciel d’application mobile]. Consulté sur http://WebAdress
Article de journal (quotidien)NomAuteur, Initiales. (année, date de publication). Titre de l’article. NomDuJournal, p. Pages.
Article de journal (quotidien) en ligneNomAuteur, Initiales. (année, date de publication). Titre de l’article [Type]. Consulté sur http://WebAdress
Article électronique (sans DOI)NomAuteur, Initiales. (année, date). Titre de l’article [Type]. Consulté sur http://WebAdress
Article électronique (avec DOI)NomAuteur, Initiales. (année, date). Titre de l’article [Type]. DOI : 10.1037/a0013790 ou Consulté sur http://dx.doi.org/10.1037/a0013790
Article scientifique pour publication (en préparation)NomAuteur, Initiales. (année) TitreArticle. Article/Manuscrit en préparation.
Article scientifique pour publication (soumis pour publication)NomAuteur, Initiales. (année) TitreArticle. Article/Manuscrit soumis pour publication.
Article scientifique pour publication (sous presse)NomAuteur, Initiales. (sous presse) TitreArticle. TitreJournal
Article scientifique pour publication (publié en ligne)NomAuteur, Initiale. (année) Titre de l’article. TitreJournal . Publication en ligne à l’avance. DOI / URL
Base de données statistiquesNomBaseDonnees. (AnnéePublication, date) TitreBaseDonnees [Base de données]. Consulté sur http://WebAddresss
BrevetNomInventeur, Initiales. (année d’obtention du brevet). Brevet N ° Identifiant. Etat, ville : NomBureauBrevet
Communication à une conférence ou un congrès (générique)NomAuteur, Initiales. (année). TitreDuDocumentConference. Communication présentée au [à la] Nom du congrès ou de la conférence, Lieu.
Communiqué de presseNomAuteur, Initiales. Ou NomOrganisation. (année, date). TitreCommuniquePresse [communiqué de presse].Consulté sur http://WebAdressL
Dictionnaire ou encyclopédie (papier)EntréeConsultée. (année). Dans TitreDuDictionnaire (édition). Ville, Pays : Éditeur.
Dictionnaire ou encyclopédie (en ligne)EntréeConsultée. (année). Dans TitreDuDictionnaire (édition). Consulté sur http://Website
Discours publiéNomAuteur, Initiales. (année) TitreLivre [Discours]. Consulté sur http://WebAdress
Document ou rapport en PDFIl faut trouver la source en fonction du type de document : livre, revue, rapport…
Documents internes (Intranet)NomOrganisme. (année, date). NomDocument [TypeDocument]. Consulté sur http://WebAdresss
Episode tiré d’une émission de radioNomAuteur, Initiales (fonction). (Année, date) TitreEpisode [Format]. Dans Initiales NomProducteur (fonction). NomEmission. Ville, Etat/Pays : Producteur.
Episode tiré d’une émission de TVNomAuteur, Initiales (fonction). (Année, date) TitreEpisode [Format]. Dans Initiales NomProducteur (fonction). NomEmission. Ville, Etat/Pays : Producteur.
FacebookNomAuteur, Initiales. (année , date). TitrePost [Mise à jour de statut Facebook]. Récupéré sur http://WebAdress
Film cinématographique ou documentaireNomProducteur, Initiales. (Producteur) et NomRéalisateur, Initiales. (Réalisateur). (année). Titre du film [ Film cinématograpique ou Film documentaire]. Pays : Nom du Studio.
Interview dans un article en ligneNomAuteur, Initiales . (année, date). TitreArticle . NomPublication (numéro de page, si disponible). Consulté sur http://WebAdresss
LogicielNomPropriétaire. (année) TitreLogiciel (version) [Logiciel]. Consulté sur http://WebAdresss
LivreNomAuteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition, volume). Ville, Pays : Éditeur.
Livre électronique (ebook)NomAuteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition, volume). [Type e-book], Ville, Pays : Éditeur.
Mémoire ou thèse (papier)NomAuteur, Initiales. (année). Titre du document (Mémoire de maîtrise ou Thèse de doctorat). Université, Lieu.
Mémoire ou thèse (électronique, sur le Web)NomAuteur, Initiales. (année). Titre du document (Mémoire de maîtrise ou Thèse de doctorat, Université). Consulté sur http://WebAdresss
Message/post sur un blog ou forumNomAuteur du poste, Initiales. [Alias] (année, date). Titre de la conversation [Type de message]. Message posté sur http://WebAdress
Note de cours (recueil papier)Professeur. (année, date). Titre du cours [Type de support], Université de ABC.
Note de cours ou diapositives (en ligne)NomProfesseur, Initiales. (année, date). TitreDocument [Support PowerPoint]. Consulté sur http://WebAdresss
Site InternetNomAuteur, Initiales. (année, date). Titre du document. Consulté sur http://WebAdresss
Photographie ou image (en ligne)NomAuteur, Initiales. (année). Titre de l’image [Image en ligne]. Consulté sur http://WebAdresss
Photographie ou œuvre d’art (originale)NomAuteur, Initiales. (année). Titre de l’image [Photographie ou Oeuvre d’art]. Lieu : Musée, lieu ou organisme qui détient l’œuvre
Publicité à la radio ou la télévisionNomAuteur, Initiales (réalisateur). Et/ou NomDirecteur, Initiales (directeur). Et/Ou NomEntreprise. (date de diffusion). TitrePub [Publicité à la radio ou TV]. Ville, Etat/Pays : RéseauTV/Radio. Consulté sur http://WebAdresss
RapportNomOrganisme ou NomAuteur, Initiales. (année de publication). TitreRapport. Consulté sur http://WebAdresss
RevueNomAuteur, Initiales., (année). Titre de l’article. Titre de la revue, Volume(numéro), pages début – pages fin. DOI : Numéro DOI
TwitterNomAuteur, Initiales. [Twitterhandle @]. (année, date). ContenuTweet [Tweet]. Consulté sur http://WebAdresss
WikipédiaEntréeConsultée. (s.d.). Dans Wikipédia. Consultée Date, Année sur http://WebAdress
Youtube ou vidéo en ligne (autonome)NomProducteur, Initiales. [Pseudonyme, si disponible]. (année, date). Titre de la vidéo [Vidéo en ligne ou YouTube]. Consulté sur http://WebAdresss

Voir un exemple de bibliographie aux normes APA

Cet article est-il utile ?
Justine Debret

Justine est responsable du marché français. Elle était étudiante il y a peu et est là pour s'assurer que vous ayez tout le soutien nécessaire à votre réussite académique.

8 commentaires

Marie
28 mars 2020 à 20:33

De même, comment procéder pour le "cité par". En effet, je n'ai pas lu le texte original mais l'auteur du texte que je lis, cite d'autres auteurs. Comment dois-je faire ? J'ai également vu que je devais mettre entre guillemets lorsque je reprends mot pour mot ce qu'il y a dans le texte et indiquer la page de la citation. J'indique donc bien la page où figure la citation dans l'article que j'ai lu, même si ces propos concernent d'autres auteurs ?
J'espère que ma question est suffisamment claire...
Merci

Répondre

Caroline Panis
Caroline Panis (Scribbr-team)
29 mars 2020 à 17:21

Pour une citation de second niveau ou une référence secondaire, il faut indiquer : « nom de l’auteur·e de la source originale (cité·e dans nom de l’auteur·e de la source secondaire, date de publication de la source secondaire) ».
Exemple : Panis (citée dans Debret, 2020) déclare que ...
Vous n'indiquerez alors que Debret 2020 dans votre bibliographie.
À ma connaissance, les normes APA ne donnent pas de détail à ce sujet, mais les autres types de référencement bibliographique recommandent, autant que possible, d'indiquer la source de l'auteur·e cité·e par l'auteur·e que vous avez lu·e en note de bas de page.
Normalement, vous connaissez cette source, puisque l'auteur·e que vous lisez la fournit dans sa propre biblio, mais vous ne devez pas vous-même l'utilisez dans la vôtre si vous ne l'avez pas lue également.
Pour que l'on sache de quoi il s'agit, vous pouvez alors ajouter une note, dans cet exemple à « Panis » et indiquer la référence de Panis 2018 complète.

Oui, il faut absolument utiliser des guillemets pour encadrer les citations et bien indiquer qu'il s'agit des propos de cet·te auteur·e, et non des vôtres.
Tout à fait, vous indiquez la page où vous avez repris ces propos.
Exemple : Panis (citée dans Debret, 2020, p. 34) déclare que ...
Et si possible, en note de bas de page, vous précisez les références concernant l'auteur·e cité·e.
Si l'auteur·e que vous citez (entre guillemets « … ») cite à son tour précisément les propos d'un·e autre auteur·e, et les met donc entre guillemets, vous pouvez tout à fait copier cela, vous utiliserez simplement deux types de guillemets différents, en remplaçant les guillemets français (« … ») utilisés originellement par des guillemets anglais "…".
N'hésitez pas à m'envoyer l'exemple précis si vous avez besoin ;-)
Bien à vous,
Caroline

Répondre

Marie
28 mars 2020 à 20:27

Bonjour,

j'aimerais savoir comment citer le chapitre d'un livre ?

Merci pour votre réponse.
Cordialement,
Marie

Répondre

Caroline Panis
Caroline Panis (Scribbr-team)
29 mars 2020 à 16:50

Bonjour Marie,
Ah mais vous avez raison, nous avons omis de donner l'exemple des chapitres… Il faudra rectifier cela rapidement ! Merci pour votre vigilance.
Alors, dans la bibliographie, la référence suivra le modèle suivant :
Nom de l’auteur·e, Initiale. (Date). Titre du chapitre. Dans Initiale. Nom de l’auteur·e & Initiale. Nom de l’auteur·e (dirs.), Titre du livre (pp. plage de pages du chapitre). Nom de la maison d’édition. DOI ou URL
Exemple :
Sakoun, D. (2012). Cyborg et Cyberpunk. Dans E. Dorlin & E. Rodriguez (dirs.), Penser avec Donna Haraway (pp. 123-135). PUF.
Contrairement aux autres modèles de référence bibliographique, les normes APA ne mettent pas les titres d'articles ou de chapitres entre guillemets, afin de les reproduire exactement de la même manière qu'ils apparaissent sur les documents.
Pour citer le chapitre dans le texte, vous faites comme d'habitude, qu'il s'agisse d'un chapitre, d'un article ou d'un ouvrage, vous indiquez le nom de l'auteur·e ou des auteur·e·s (du chapitre bien sûr, pas de l'ouvrage dans lequel il se trouve) accompagné de la date, voire de la page de la citation.
J'espère que tout est clair !
Bien à vous,
Caroline

Répondre

caron
10 février 2020 à 23:49

Bonjour,

Comment présenter le titre d’un poème dans le corps d’un texte, en style APA? Merci!

Répondre

Caroline Panis
Caroline Panis (Scribbr-team)
12 février 2020 à 13:36

Bonjour Caron,
Le titre d'un poème s'écrit en romain et entre guillemets (l'italique est dans ce cas réservé au titre du recueil dont le poème est issu).
Exemple : Dans « Le Dormeur du val », Rimbaud (1870) fait preuve d'une grande maîtrise de la versification.
C'est plus clair ? ;-)
Bien cordialement,
Caroline

Répondre

valérie
4 novembre 2019 à 16:36

Comment citer les note de bas de page lorsque c'est un cite internet. Je ne sais pas quoi écrire. Est-ce que le sujet ou l'auteur, la date et en ligne ou la page si je l'ai

Répondre

Capucine Laurent
Capucine Laurent (Scribbr-team)
12 novembre 2019 à 12:40

Bonjour, Il faut citer dans cet ordre : Auteur (s'il est identifié), titre (s'il y en a un si vous avez consulté une page précise), adresse URL, date de dernière consultation.
Cordialement,
Capucine

Répondre

Laissez un commentaire