Liste des abréviations

Dans la liste des abréviations, également appelée, liste des acronymes, vous devez fournir une liste des abréviations des termes importants de votre document classée par ordre alphabétique.

En consultant cette liste classée, le lecteur peut facilement repérer les abréviations définies.

Saviez-vous que Scribbr peut vous aider ?
Vous pouvez faire corriger votre document par Scribbr ! Voici nos tarifs de correction.

Quand utiliser la liste des abréviations ?

Si vous utilisez de nombreuses abréviations techniques dans votre document, il est alors conseillé de fournir une liste des abréviations. Certains de vos lecteurs peuvent ne pas être au fait de certaines abréviations, et peuvent rencontrer des difficultés de compréhension. La liste des abréviations facilite donc la lisibilité de votre document.

Où placer la liste des abréviations?

Placer la liste des abréviations au début du document, juste après le sommaire et la liste des tableaux et figures. Les lecteurs de votre mémoire pourront ainsi y trouver toutes les abréviations qui lui sont inconnues.

Ajouter la liste des abréviations en tête de votre table des matières, ainsi le lecteur saura clairement que votre travail comporte une explication des abréviations.

Si vous avez seulement quelques abréviations à expliciter, vous pouvez utiliser des notes de bas de pages pour le faire. Alors le lecteur n’a pas à revenir au début de votre document pour avoir l’explication de ces quelques abréviations.

Remarque…
La liste d’abréviations est ordonnée de manière alphabétique.

Quel est votre taux de plagiat ?

En 10 minutes, vous pouvez savoir si vous avez commis du plagiat et comment l’éliminer.

  • La technologie de Turnitin
  • Un résumé de toutes les sources trouvées
  • Une comparaison avec une base de données énorme

Faites la détection anti-plagiat

Abréviations en français et anglais, que faire ?

Si vous avez des abréviations ou acronymes en anglais et français (ou d’autres langues), il est préférable d’être consistant et d’utiliser la traduction française des abréviations anglaises. Par exemple, si vous parlez des United Nations (UN), vous pouvez remplacer ce terme par l’Organisation des Nations Unies (ONU).

Si ce n’est pas possible, il est préférable de séparer les deux et faire deux listes : une française et une anglaise.

Exemple de liste d’abréviations

liste-abreviations

Liste d’abréviations

Utilisation des abréviations (acronymes)

Il existe de nombreuses règles d’utilisation des abréviations. En résumé, quand vous utilisez une abréviation ou un acronyme plus spécifique pour un terme ou une phrase de votre travail, vous devez d’abord écrire le terme ou la phrase en entier quand vous y faites référence pour la première fois.

Vous devez ensuite placer entre parenthèse l’abréviation qui sera utiliser pour le reste du document.

Exemple : écrire le terme intégralement à la première occurrence

Dans cette étude le Management des Relations Clients (MRC) de Hewlett Packard (HP) est examiné.
Chez HP, le MRC est utilisé depuis plusieurs année pour s’assurer de l’amélioration du contact client.

Les abréviations suivants les normes du style de référence APA

Vous utilisez les normes de référence APA ? Ce style possède des règles additionnelles spécifiques à appliquer à votre document.

Listes additionnelles

Outre la liste des abréviations, vous pouvez également utiliser une liste des tableaux et figures ainsi qu’un glossaire. Suivez alors cet ordre de placement:

Cet article est-il utile ?
Rayan Hasnaoui

Rayan écrit des articles en français pour Scribbr. Il était étudiant il y a quelques mois, ce qui lui fait prendre conscience des différentes exigences académiques. Il essaie d'aider les étudiants en écrivant des articles utiles pour partager ses connaissances.

6 commentaires

Calypso
15 avril 2020 à 15:52

Bonjour,
Je souhaite insérer une liste des abréviations dans mon devoir.
Dois-je tout de même écrire le nom complet quand je l'utilise pour la première fois?
Par exemple dois-je dire :
- Dans cette étude le Management des Relations Clients (MRC) de Hewlett Packard (HP) est examiné.
Ou
Dans cette étude le MRC de HP est examiné.
La liste étant présentée juste après la table des matières.
Merci !

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
15 avril 2020 à 15:56

Bonjour Calypso,
Oui, malgré la présence de la liste, c'est tout de même mieux d'utiliser le nom complet la première fois.
Si vous ne le faites pas, ce n'est bien sûr pas très gênant dans ce cas. Mais le nom complet la première fois reste l'usage.
Très bonne journée !
Caroline

Répondre

4line
29 octobre 2019 à 16:35

Bonjour,

J'ai une abréviation qui commence par un chiffre, dois-je la mettre avant ou après la liste par ordre alphabétique?

Merci pour votre travail d'une aide précieuse!

4line

Répondre

Capucine Laurent
Capucine Laurent (Scribbr-team)
30 octobre 2019 à 12:57

Bonjour,
Je vous conseille de la mettre après.
Cordialement,
Capucine

Répondre

Adrien
20 août 2019 à 13:00

Merci pour votre super travail !

J'aimerais savoir, comment faire une liste d'abréviations avec des acronymes anglais et français ? Peut-on mélanger les deux ? Faire une traduction ? Merci :)

Répondre

Justine Debret
Justine Debret (Scribbr-team)
21 août 2019 à 11:48

Bonjour Adrien,
Pour la liste des abréviations, il est préférable d’être consistant et d'utiliser la traduction française des abréviations anglaises. Si ce n'est pas possible, il est préférable de séparer les deux et faire deux listes.
Bonne continuation,
Justine

Répondre

Laissez un commentaire

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.