Citer ses sources dans le texte avec les normes APA

Avec les normes APA , vous devez citer vos sources en bibliographie et dans le texte. Citer vos sources dans le texte consiste à indiquer :

  • le nom de l’auteur,
  • l’année de publication
  • et, si nécessaire la page.

La citation de la source dans le texte peut se faire de deux manières :

  1. Entre parenthèses : L’auteur affirme que « le plagiat est un problème » (Smith, 2014, p. 170).
  2. Narrative : Smith indique que le plagiat est un problème (2014, p. 170).

En plus de référencer les sources dans le texte, les normes APA imposent de les ajouter également dans la bibliographie. Vous pouvez facilement générer vos sources dans le texte (et la bibliographie complète) avec le générateur APA gratuit de Scribbr.

Générateur de sources APA

Citer ses sources dans le texte au format APA : règles de base

Vous devez citer tous les types de sources exactement de la même manière dans le texte. Il faut simplement indiquer :

  • le nom de l’auteur,
  • l’année de publication.

Pour le format de la source dans le texte, vous avez deux options :

  1. Entre parenthèses : L’auteur affirme que « le plagiat est un problème » (Smith, 2014, p. 170).
  2. Narrative : Smith indique que le plagiat est un problème (2014, p. 170).

    Pour citer une source dans le texte, vous devez toujours indiquer l’auteur et l’année de publication. Si vous faites une citation (mots de l’auteur entre guillemets), vous devez également mentionner la page où se trouve la citation en question.

      Citer ses sources APA dans le texte avec plusieurs auteurs

      Les noms des auteurs sont séparés par une virgule. Le dernier nom de la liste est précédé d’une esperluette (« & ») pour une source entre parenthèses ou de « et » pour une source narrative.

      • Source entre parenthèses :(Taylor & Parker, 2017).
      • Source narrative : Taylor et Parker (2017).

      Utilisez « et al. » pour raccourcir les citations dans le texte (entre parenthèses et narrative) des sources de plus de deux auteurs. Par exemple, si la source a trois auteurs (Taylor, Parker et Johnson), on mettrait :

      • Source entre parenthèses : (Taylor et al., 2017).
      • Source narrative : Taylor et al. (2017)
      Tableau récapitulatif : comment citer des auteurs multiples ?
      Nombre d’auteurs Source entre parenthèses (paraphrase ou résumé) Source narrative (paraphrase ou résumé) Source entre parenthèses (citation) Source narrative (citation)
      Un auteur (Swaen, 2014) Swaen (2014) (Swaen, 2014, p. 4) Swaen (2014, p. 4)
      Deux auteurs (Swaen & Driessen, 2014) Swaen et Driessen (2014) (Swaen & Driessen, 2014, p. 4) Swaen et Driessen (2014, p. 4)
      Plus de deux auteurs (Swaen et al., 2014) Swaen et al. (2014) (Swaen et al., 2014, p. 4) Swaen et al. (2014, p. 4)

      Voici pourquoi les étudiants utilisent Scribbr pour la correction de leurs documents...

      Consulter nos services de relecture et correction

      Ponctuation dans les sources APA dans le texte

      • Lorsque vous utilisez l’abréviation « et al. », incluez toujours un point (« . »).
      • Incluez une virgule entre « et al. » et la date de publication. Par exemple : (Taylor et al., 2018).
      • Il ne doit pas y avoir de ponctuation entre « et al. » et le nom de l’auteur qui le précède.
      • N’utilisez jamais de symbole esperluette (« & ») pour une source narrative. Utilisez plutôt le mot « et ». L’esperluette s’utilise pour les sources entre parenthèses.

        Numéros de page et sources APA dans le texte

        L’inclusion du ou des numéros de page dans la citation de la source dans le texte est requise lorsque vous faites une citation (mot à mot).

        Elle est conseillée, mais pas obligatoire, si vous faites une paraphrase.  N’incluez pas les numéros de page lorsque vous faites référence à un ouvrage dans son ensemble.

        Si la citation ou la paraphrase ne couvre qu’une seule page, utilisez « p. 16« . S’il couvre deux pages ou plus, utilisez un double « pp. » suivi d’une plage de pages (par exemple pp. 16-18).

        La citation d’une source dans le texte peut être incluse de trois manières différentes :

        • Ceci est également confirmé par les analyses : « créer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (Smith, 2014, pp. 14-15).
        • Smith (2014) déclare : « fabriquer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (pp. 14-15).
        • En 2014, Smith a écrit : « fabriquer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (pp. 14-15).

        Aucun numéro de page

        Lorsque vous citez une source qui n’a pas de pages ou de numéros de page, vous pouvez inclure un numéro de chapitre ou de paragraphe à la place.

        Si la source utilise des titres, citez le titre et le numéro de paragraphe qui le suit. Les titres longs peuvent être raccourcis, mais ils doivent ensuite être placés entre guillemets.

        • (Johnson, 2019, chapitre 3)
        • (McCombes, 2016, paragr. 4)

        Listes et citation de source dans le texte avec APA

        Si la liste citée provient d’une seule source, placez la citation dans le texte après le dernier élément de la liste. Si la liste provient de plusieurs sources différentes, ajoutez les citations dans le texte après chaque élément de la liste.

        Liste à partir d’une seule source :

        Les facteurs suivants sont identifiés :
        – Mode de vie filaire
        – Pression du temps
        – L’aversion au risque
        – Expérience Internet
        – Interaction sociale (Johnson, 2016, p. 18).

        Liste de plusieurs sources :

        Les deux caractéristiques de base suivantes ont été trouvées dans la littérature :
        – Les consommateurs courent un plus grand risque pour les achats en ligne (Writers et al., 2016, p. 47).
        – Les jeunes consommateurs ne courent aucun risque pour les achats en ligne (Porter, 2016, pp. 63-64).

        Exceptions et informations manquantes

        Les directives de base des normes APA ne s’appliquent pas à toutes les sources. Des informations peuvent être manquantes, déroutantes pour le lecteur ou simplement différentes. Les exceptions les plus courantes sont répertoriées ci-dessous.

        Aucun auteur

        Si l’auteur est inconnu, citez plutôt les premiers mots de l’entrée (généralement le titre).

        • Mettez le titre entre guillemets lorsque vous citez un article, une page Internet ou un chapitre de livre.
        • Mettez en italique le titre des périodiques, livres, rapports et brochures.
        • (« Le risque d’inondation aux États-Unis pourrait être pire que ce que nous pensions », 2015)
        • (Pensée, rapide et lente, 2017)

        Pas de date

        Pour les sources sans année de publication, utilisez plutôt «s. d.» (sans date)

        Exemple : (Johnson, s. d.).

        Plusieurs sources dans les mêmes parenthèses

        Si vous utilisez plusieurs sources pour prendre en charge une déclaration, vous pouvez combiner les citations dans le texte et les séparer à l’aide de points-virgules (;). Triez les sources par ordre alphabétique.

        Si vous utilisez plusieurs sources du même auteur, vous n’avez pas besoin de répéter l’auteur. Ajoutez simplement les autres années et séparez-les par une virgule (,).

        Plusieurs études montrent que… (Brown & Brody, 2009 ; Porter, 2004 ; Swaen, 2015, 2017a, 2017b).

        Plusieurs publications du même auteur dans la même année

        Pour différencier deux publications du même auteur publiées la même année, ajoutez un suffixe après l’année de publication.

        Les recherches de Swaen (2014a) montrent que…

        Utilisation répétée de la même source

        Pour citer plusieurs fois la même source dans un paragraphe, il existe des directives spécifiques aux normes APA. La première mention doit inclure l’auteur et l’année de publication. Pour les mentions suivantes dans le texte en cours, il vous suffit d’inclure le nom de famille de l’auteur, pas l’année. Cependant, les citations entre parenthèses doivent toujours inclure l’année.

        Les recherches de Swaen (2016) montrent que les étudiants pensent que le générateur de citation APA est un outil utile. Swaen déclare également que les universités utilisent de plus en plus le générateur. Scribbr poursuit donc le développement du générateur de citation APA (Swaen, 2016).

        Différents auteurs portant le même nom de famille

        Pour différencier deux (ou plusieurs) auteurs portant le même nom de famille, incluez les initiales. Cette règle s’applique même si l’année de publication est différente.

        B. Swaen (2017) déclare que…, tout comme G. H. Swaen (2008).

        Citer une source dans une source (source secondaire)

        Si vous voulez citer une source que vous avez trouvée dans une autre source, vous pouvez faire deux choses. Tout d’abord, vous devriez essayer de trouver la source d’origine (source principale). Si vous pouvez le trouver, vous pouvez utiliser les directives APA habituelles.

        Si vous n’êtes pas en mesure de trouver la source principale, vous devez la citer via la source qui vous y a conduit (source secondaire). La citation dans le texte ressemble à ceci :

        Porter (cité dans Johnson, 2017) déclare que…

        Notez que vous devez uniquement inclure l’année de publication de la source que vous avez consultée (ici Johnson).

        Communication personnelle

        Les communications personnelles telles que les appels téléphoniques, les e-mails et les conversations ne sont pas citées dans la bibliographie, car elles ne peuvent être trouvées nulle part. Cependant, vous devez toujours les citer en utilisant une citation dans le texte.

        Donnez les initiales et le nom de famille de la personne avec qui vous avez communiqué et donnez une date aussi exacte que possible.

        Les ventes sont en baisse au deuxième trimestre (Brown, communication personnelle, 13 juin 2018).

        Présentation gratuite

        Voici une présentation qui résume les points importants de l’article sur comment citer ses sources dans le texte avec APA.

        Sur Google SlidesEn version PowerPoint

        Cet article est-il utile ?
        Raimo Streefkerk

        Raimo is an expert in explaining plagiarism and citing sources. He has been writing helpful articles since 2017 and is continuously improving Scribbr's Citation Generators.

        25 commentaires

        lorie
        29 juillet 2020 à 02:55

        Bonsoir
        SVP je voudrais citer une citation d'une célébrité (homme d'affaire) ne figurant dans aucun ouvrage, j'aimerais savoir comment je pourrais la référencer.
        Merci d'avance !

        Répondre

        Caroline
        Caroline (Scribbr-team)
        31 juillet 2020 à 18:53

        Bonjour Lorie,
        Cela dépend dans quel contexte il a déclaré ce que vous voulez citer.
        Vous pouvez télécharger gratuitement le manuel des normes APA proposées par Scribbr : https://www.scribbr.fr/manuel-normes-apa/ Il précise ce type de détail.
        Cordialement.

        Répondre

        Cintia
        11 juin 2020 à 12:22

        Bonjour,

        Merci pour cet article bien utile!

        Dans la rédaction du mémoire, est-il possible d'alterner la présentation des sources (norme APA et notes de bas de page, pour un article de journal ou un site web par exemple)?

        Répondre

        Caroline
        Caroline (Scribbr-team)
        11 juin 2020 à 13:56

        Bonjour Cintia,
        Pas vraiment, car si vous choisissez de suivre les normes APA (ou si vous y êtes contrainte), vous devez suivre leur modèle intégralement, donc vous ne pouvez pas varier.
        Mais si vous choisissez d'utiliser un type de normes bibliographiques plus souple, vous pouvez indiquer les références des journaux ou sites web (c'est-à-dire les références non scientifiques, finalement) en notes de bas de page, effectivement.
        Bien à vous,
        Caroline

        Répondre

        Virginie
        9 mars 2020 à 10:16

        Bonjour,

        Faut-il, s'il vous plaît, dans les notes de bas de page et références bibliographiques normes APA citer les tomes et cahiers des revues. Dans le site CAIRN on trouve beaucoup de revues dont les parutions sont référencées de façon différentes. Cairn nous donne déjà une façon de référencer selon APA.

        ex : Gontier, T. (2012). Prudence et sagesse chez Montaigne. Archives de Philosophie, tome 75(1), 113-130. doi:10.3917/aphi.751.0113.

        Est-ce suffisant ou dois-je, s'il vous plaît, détailler tome n°75, cahier n°1 ?

        La version APA de Cairn est la version 6.
        Je vois que le p. des pages n'est pas indiqué comme selon vos recommandations. Je le rajoute donc à chaque fois.
        J'ai aussi remarqué dans nos notes que sous APA version 7 le DOI n'est plus obligatoire.

        Merci d'avance.

        Cordialement.
        Virginie

        Répondre

        Caroline
        Caroline (Scribbr-team)
        9 mars 2020 à 18:16

        Rebonjour Virginie !
        Non il ne vous est pas nécessaire d'indiquer « tome » et « cahier ».
        Effectivement, l'indication des pages ne se fait pas toujours de la même manière. Les normes APA évoluent au fil des rééditions, et toutes les universités ou écoles, ainsi que toutes les maisons d'édition, ne suivent pas nécessairement les normes APA. Le mieux est alors de demander sa feuille de style à votre université (si c'est pour un texte universitaire – mémoire ou thèse) ou votre revue (si c'est pour un article) ou éditeur (pour un (chapitre d')ouvrage).
        Mais surtout, le plus important est en fait d'être cohérente dans votre manière de référencer. Les normes APA sont un modèle, mais vous n'êtes pas tenue de suivre celui-ci ; il n'est pas le seul. Il faut surtout que vos références dans le corps de texte, vos notes de bas de page, et votre bibliographie respectent le même modèle tout au long du document. Et en cas de doute, le modèle le plus simple est toujours le meilleur !
        Bon après-midi.
        Bien à vous,
        Caroline

        Répondre

        Virginie
        9 mars 2020 à 20:52

        Encore un grand merci !!

        Bonne semaine
        Virginie

        Répondre

        Virginie
        9 mars 2020 à 08:36

        Bonjour,

        Merci encore pour votre travail qui aide beaucoup lors de la rédaction.
        Cela rassure de savoir qu'en momentsde doute on peut venir vous consulter.
        Je dois citer le titre d'une le titre d'une oeuvre et son chapitre.
        Quelles sont les normes APA s'il vous plâit ?
        Titre de l'oeuvre et chapitre en italique ?
        Exemple : Montaigne dans son livre premier « Essais » de 1580 au chapitre 26 titré « De l’institution des enfants » prodigue des conseils à Diane de Foix.
        Dois-je mettre les guillemets de cette façon ?

        Merci d'avance.
        Cordialement.
        Virginie

        Répondre

        Caroline
        Caroline (Scribbr-team)
        9 mars 2020 à 18:05

        [mise à jour de la réponse]
        Bonjour Virginie !
        Pour citer le chapitre d'une œuvre dans votre texte, procédez comme pour un article (donc entre guillemets) issu d'une revue (donc en italiques).
        Par exemple :
        Dans son livre premier, Essais (1580), Montaigne prodigue au chapitre 26, intitulé « De l’institution des enfants », des conseils à Diane de Foix.
        En revanche, contrairement aux autres modèles de référencement bibliographique, les normes APA ne mettent pas les titres d’articles ou de chapitres entre guillemets dans la bibliographie, afin de les reproduire exactement de la même manière qu’ils apparaissent sur les documents.
        Alors, dans la bibliographie, la référence sera :
        Montaigne (1580/date de l'édition consultée). Chapitre XX : De l’institution des enfants. Dans Montaigne, Essais (pp. pages du chapitre). Éditeur.
        Excellent après-midi !
        Caroline

        Répondre

        Virginie
        9 mars 2020 à 20:51

        Merci beaucoup Caroline pour ces éclaircissements.

        Bien cordialement,

        Virginie

        Répondre

        Caroline
        Caroline (Scribbr-team)
        10 mars 2020 à 13:03

        Avec plaisir Virginie :-)

        Répondre

        Laura
        21 décembre 2019 à 10:48

        Bonjour,
        je dois citer une vidée trouvée sur YouTube, je rapporte les paroles que j'entends. Je ne trouve pas les normes APA à utiliser ici, dans le texte et dans la biblio.
        Merci,
        Laura

        Répondre

        Capucine Laurent
        Capucine Laurent (Scribbr-team)
        24 décembre 2019 à 16:30

        Bonjour,
        Vous trouverez la réponse à votre question ici, il s'agit du premier cas présenté : https://fr.wikihow.com/r%C3%A9f%C3%A9rencer-une-vid%C3%A9o-Youtube
        Cordialement,
        Capucine

        Répondre

        Fenelon Monaster
        17 décembre 2019 à 15:27

        Bonjour !
        Plaisir de vous remercier de la formation sur les normes APA. Je voudrais vous demander, svp, quelle difference qui existe entre APA et MLE ?
        Avec civilite!

        Répondre

        Anouk
        29 octobre 2019 à 10:28

        Bonjour, pouvez-vous me dire pourquoi vous mettez le "&" qui est un mot anglais au lieu de "et". En effet, ce n'est pas très clair dans votre tableau quand il faut choisir entre l'un et l'autre.

        Merci d'avance,

        Bonne journée

        Répondre

        Capucine Laurent
        Capucine Laurent (Scribbr-team)
        30 octobre 2019 à 12:55

        Bonjour,
        Si les auteurs sont cités entre parenthèses, on emploie alors "&".
        S'ils sont nommés dans le texte, on emploiera "et".
        Cordialement,
        Capucine

        Répondre

        Salima Nikwigize
        14 janvier 2019 à 14:11

        Bonjour, merci pour cet article.est-ce que dans les références APA les notes de bas de pages existent,et comment on fait savoir de regarder la partie référence et bibliographie ?

        Répondre

        mima
        20 mai 2019 à 17:12

        moi je cherche la réponse

        Répondre

        Dives Romelus
        29 décembre 2018 à 00:34

        Bonsoi. Merçi beqmauucoup de votre support . J'aimerais savoir les règles à appliquer lorsque je cite à nouveau une source d'un même auteur et de la même page et d'une même date ? Merçi d'avance !

        Répondre

        Capucine Laurent
        Capucine Laurent (Scribbr-team)
        31 décembre 2018 à 11:36

        Bonjour,
        Vous trouverez la réponse ici : https://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect12&info0=12.2.3
        Cordialement,
        Capucine

        Répondre

        Julie
        6 janvier 2019 à 20:58

        Salut, si c'est la deuxième fois que tu cite il faut que tu écrive le nom de tous les auteurs quand il y en a 1 ou 2, mais seulement le premier quand il y en a 3 ou plus
        Mais la règle pour les pages et paragraphes reste la même

        Répondre

        Bouchentouf Rachida
        15 octobre 2018 à 16:58

        Bonjour
        Merci pour cette formation sur la norme APA elle est claire et j’aimerais bien avoir plus, concernant le APA dans le texte, es ce que vous pouvez m’aider de donnez un article complet contient des exemples APA et aussi des citations.
        Merci encore un fois.
        Veuillez accepter mes sincères salutations

        Répondre

        Julia
        Julia (Scribbr-team)
        16 octobre 2018 à 12:15

        Bonjour,

        Merci pour votre message.
        Pour le moment, nous ne pouvons pas vous donner d'exemples mais nous allons réfléchir à un article.

        Bonne continuation,

        Julia

        Répondre

        Julie
        6 janvier 2019 à 21:01

        Dans n'importe quel article scientifique la citation en APA est utilisée. Je te met un lien : https://www.cairn.info/revue-l-annee-psychologique1-2012-1-page-115.htm

        Répondre

        Adam
        17 juillet 2018 à 12:52

        Utile, grand merci a vous. en plus simple et présente sous différentes options.

        Répondre

        Laissez un commentaire

        Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.