Lettre de motivation en anglais

Les règles de rédaction en anglais et français sont différentes pour les lettres de motivation.

Voici un guide méthodologique pour que vous puissiez rédiger une lettre de motivation en anglais (cover letter) parfaite et trouver un emploi ou stage de rêve dans un pays anglophone comme aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne ou en Australie.

Comme pour une candidature en français, la lettre de motivation en anglais est accompagnée de votre CV (Resume) et ne fait pas plus d’une page A4.

Continuer la lecture: Lettre de motivation en anglais

Formules et mots de liaison à utiliser dans un mémoire en anglais

Les mots de liaison (aussi appelés connecteurs) sont l’un des éléments les plus importants en matière de rédaction de votre thèse ou mémoire en anglais, puisqu’ils permettent aux lecteurs de voir les liens entre vos idées. Il existe plusieurs catégories de connecteurs, allant des mots et formules d’opposition aux mots et formules marquant l’approbation.

Parce qu’ils sont si importants, il est essentiel de les utiliser à bon escient. Cet article vous invite à prendre conscience que certains mots de liaison en anglais, tels que ceux présentés ci-dessous, sont souvent utilisés à mauvais escient. Il présente également certains des types de mots de liaison  en anglais les plus communs, avec des exemples.

Continuer la lecture: Formules et mots de liaison à utiliser dans un mémoire en anglais

Résoudre les problèmes de construction de phrase en anglais

On entend par « construction de phrase » la manière dont différentes parties d’une phrase sont assemblées, depuis la ponctuation jusqu’à l’ordre des mots.

Cet article se penche sur certains des types de problèmes les plus communs en matière de construction de phrase, pour vous aider à les éviter dans vos propres rédactions. Les problèmes abordés incluent les erreurs grammaticales et les problèmes de clarté.

Continuer la lecture: Résoudre les problèmes de construction de phrase en anglais

Les mots à éviter en anglais dans un mémoire

Lorsque vous écrivez votre thèse, votre rapport de stage, ou votre mémoire en anglais, de nombreuses phrases acceptées à l’oral ou encore à l’écrit lors d’échanges informels sont considérées comme inappropriées

Vous devez essayer d’éviter les expressions trop informelles, pas assez sophistiquées, vagues, exagérées ou suggestives, ainsi que celles qui sont superflues ou incorrectes.

Continuer la lecture: Les mots à éviter en anglais dans un mémoire

Écrire de manière plus concise en anglais

Ecrire de manière concise vos idées est le meilleur moyen de rendre votre thèse, rapport de stage ou votre mémoire en anglais plus compréhensible. Utiliser plus de mots que nécessaire est souvent un signe de confusion et cela rend vos explications peu claires.

Les pires ennemies de la concision sont les périphrases et les redondances. Une erreur courante est de croire qu’il faut des phrases longues et compliquées pour donner à votre thèse ou à votre mémoire un style plus académique mais en réalité l’effet inverse se produit.

Continuer la lecture: Écrire de manière plus concise en anglais

Les différents types d’anglais

Lorsque vous écrivez votre mémoire ou votre thèse en anglais, vous devez choisir quel style d’anglais vous allez utiliser. Parfois cette décision est imposée par votre institution parfois c’est un choix que vous devez faire.

Les trois choix les plus courants sont l’anglais britannique, américain ou australien. Bien que les règles entre les trois soient généralement les mêmes, il existe bien entendu des différences.

Continuer la lecture: Les différents types d’anglais