Entretien d’embauche en anglais

Que ce soit par Skype ou en “face to face”, passer un entretien d’embauche n’est jamais facile. C’est d’autant plus difficile lorsqu’il s’agit d’un entretien d’embauche en anglais quand on est francophone.

Décrocher l’entretien d’embauche

Félicitations ! Si vous avez décroché un entretien d’embauche en anglais, c’est que vous avez postulé à une offre d’emploi ou spontanément. Vous avez sûrement rédigé un CV et une lettre de motivation en anglais et c’est maintenant l’heure de “speaking English” en live.

Au fait :
Vous êtes en pleine rédaction de votre lettre de motivation en anglais ? Scribbr la corrige pour vous, même en anglais !

Si vous postulez pour une entreprise étrangère et qu’elle vous fait passer un entretien d’embauche en anglais, vos recruteurs ne seront pas là pour évaluer votre niveau linguistique. Il s’agira d’un entretien d’embauche comme les autres.

Votre maîtrise de l’anglais doit vous aider à réussir cet entretien dans les mêmes conditions qu’un entretien en français.

Voici du vocabulaire utile :

  • To look for a job : chercher un emploi.
  • To apply for a position (as a waitress) : postuler pour un emploi (de serveuse).
  • To meet the requirements listed in the job advertisement : satisfaire aux exigences précisées dans l’annonce d’emploi.
  • To emphasise strengths : mettre en valeur des atouts.
  • To focus on one’s achievements : faire un focus sur les réalisations de quelqu’un.
  • Quality : qualité.
  • Skill/competence: compétence.
  • To succeed (in something) : réussir (dans quelque chose).
  • Shortcoming : défaut.
  • Failure : échec.
  • To fail (in something) : échouer (dans quelque chose).

Avant l’entretien d’embauche

1. Présentez-vous de manière amicale

Il est utile de se présenter poliment et de demander à votre recruteur s’il va bien et s’il a passé une bonne journée. Cela contribuera aussi à détendre l’atmosphère.

2. Affichez un intérêt pour l’entreprise

Avant de vous présenter, renseignez-vous sur la société sur Internet. Ces informations vous aideront à expliquer pourquoi le poste vous intéresse.

3. Soyez pertinent quant à vos expériences

Dans votre lettre de motivation en anglais ou votre CV, n’oubliez pas que les employeurs veulent des informations qui correspondent au poste à pourvoir.

Mettez l’accent sur les compétences et les qualifications qui les intéressent.

4. Vérifiez vos données

Noter et de vérifier toutes les informations dont vous aurez besoin le jour J (adresse, nom du recruteur…).

5. Préparer des questions

Préparez au préalable une liste de questions à poser à votre recruteur.

Exemple
– How many people work in this office?
– What is the most important skill you are looking for?
– What are the typical working hours?
– Who will I be working with?
– What is the next step of the recruitment process?
Saviez-vous…

Qu'un mémoire, un rapport de stage ou une thèse sans plagiat est une obligation pour obtenir votre diplôme ? Évitez d’être recalé(e) pour du copier-coller !

Faire le test anti-plagiat

Le déroulement d’un entretien d’embauche en anglais

Comment se présenter lors d’un entretien en anglais ? Le succès d’un entretien d’embauche repose surtout sur votre capacité à parler de vous et la forme de votre présentation.

1. L’arrivée

Arriver à votre entretien d’embauche avec 5 à 10 minutes d’avance. Ainsi, le personnel d’accueil pourra enregistrer votre présence et vous conduire à la salle d’entretien.

2. Les questions durant l’entretien en anglais

Il faut répondre avec assurance aux questions qui sont posées

Concentrez-vous et donnez des réponses simples pour paraître plus sûr de vous.

Si l’on vous pose des questions dont la réponse est « yes » ou « no », essayez d’ajouter des exemples pour étayer votre réponse.

3. La conclusion de l’entretien

Les dernières minutes de l’entretien d’embauche sont le moment d’obtenir des informations sur le processus de recrutement.

Faites comprendre que le rôle vous intéresse et posez des questions sur la suite des événements.

Exemple de déroulement d’un entretien d’embauche en anglais

Voici des phrases que vous pouvez utiliser lors d’un entretien d’embauche en anglais.

Tell me about yourselfMy name is Emilie, I am 28 and come from Toulouse.

I am an engineer and graduated from Harvard two years ago.

Since then I have been working as a junior mechanical design engineer for Philips.

Je m’appelle Yvan, j’ai 28 ans et viens de Toulouse.

Je suis ingénieur et diplômé de Harvard il y a deux ans.

Depuis lors, je travaille comme ingénieur junior de conception mécanique pour Philips.

Tell me about your previous work experiencesI have experience in retail and in the web industry as I worked 5 years at Shopify as a buyer.

My main mission was to analyze customer demand and to market trends in order to prepare the company’s buying strategy.

J’ai de l’expérience dans le commerce de détail et dans l’industrie du web car j’ai travaillé 5 ans chez Shopify en tant qu’acheteur.

Ma mission principale était d’analyser la demande des clients et les tendances du marché afin de préparer la stratégie d’achat de l’entreprise.

Why are you interested in a new job?I am looking for a new job because I want to have some new experience with a position of responsibility in a major company.

Working in a foreign country is also a perk to me as I have always dreamed of living abroad.

Je cherche un nouvel emploi parce que je veux avoir une nouvelle expérience avec un poste à responsabilité dans une grande entreprise.

Travailler dans un pays étranger est aussi un avantage pour moi car j’ai toujours rêvé de vivre à l’étranger.

What is your biggest strength?My greatest strength is my ability to work well in a team environment.

I am definitely a team player.

As a matter of fact, I have played in several sports team when I was younger which helped me become a great business partner later.

Ma plus grande force est ma capacité à bien travailler en équipe.

J’ai joué dans plusieurs équipes sportives quand j’étais plus jeune, ce qui m’a aidé à devenir meilleur employé.

What is your biggest weakness?My greatest weakness is my lack of patience.

I am always very active and looking for something new to do.

I can’t really stick to an old routine.

I need to keep doing new things and have them done very quickly.

Ma plus grande faiblesse est mon manque de patience.

Je suis toujours très actif et cherche quelque chose de nouveau à faire.

Je ne peux pas vraiment m’en tenir à une vieille routine.

Je dois continuer à faire de nouvelles choses et les faire très rapidement.

Why do you want to work for Philips?What motivates me for this job is the opportunity to take part in the company’s projects.

I love working in team and see a project grow from the birth of an idea to the creation of a new product.

Also I am passionate about technology, so it would be a strong motivation to work on the development of a new high tech product with your company.

Ce qui me motive pour ce métier, c’est l’opportunité de participer aux projets de l’entreprise.

J’aime travailler en équipe et voir un projet grandir de la naissance d’une idée à la création d’un nouveau produit.

De plus, je suis passionné par la technologie, donc ce serait une forte motivation de travailler sur le développement d’un nouveau produit de haute technologie avec votre entreprise.

What do you expect from this position?What I expect from this job is to grow in experience and to become more skilled at working in the high tech industry.

I plan on working in this industry for many years to come as it passionate me and I feel you would be the right company to grow with.

Ce que j’attends de ce poste, c’est d’acquérir de l’expérience et de devenir plus compétent dans le secteur de la haute technologie.

J’ai l’intention de travailler dans cette industrie pendant de nombreuses années à venir, car elle me passionne et je pense que vous seriez la bonne entreprise pour grandir en expérience.

Where do see yourself in 5 years?In five years, I could see myself working at the head of the marketing department of a high tech company after I have reached a certain point of work experience in marketing and in a variety of fields.

I would also love to work abroad for a couple of years in the near future, maybe in the US or in China, to gain some international experience.

Dans cinq ans, je me vois à la tête du département marketing d’une entreprise de haute technologie après avoir acquis une certaine expérience dans le marketing et dans divers domaines.

J’aimerais aussi travailler à l’étranger pendant quelques années dans un proche avenir, peut-être aux États-Unis ou en Chine, pour acquérir une expérience internationale.

Why you?There are many reasons why you should hire me but I think that one that summarizes them all is that I am a very hard-working person.

I don’t mind working overtime and I am highly committed to my work.

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles vous devriez m’engager mais je pense que celle qui les résume tous est que je suis une personne très travailleur.

Cela ne me dérange pas de faire des heures supplémentaires et je suis très engagé dans mon travail.

Why are you the ideal candidate for this job?I think I am right for this job because I have worked as a customer relationship manager before and I am familiar with the ready-to-wear textile industry regarding my past experience.

I have excellent relationship building skills and people trust me easily.

I am also very open and a communicative person which makes me easy to work with.

Je pense que j’ai raison de faire ce métier parce que j’ai déjà travaillé en tant que responsable de la relation client et que je connais bien l’industrie du prêt-à-porter en ce qui concerne mon expérience passée.

J’ai d’excellentes compétences en construction de relations et les gens me font confiance facilement.

Je suis également très ouvert et une personne communicative.

To concludeNow that I’ve heard a bit more, I’m extremely interested in this role.

What are the next steps?

Thanks for taking the time to see me.

I look forward to hearing from you soon.

Maintenant que j’en sais un peu plus, je suis encore plus intéressé par ce poste.

Quelles sont les prochaines étapes?

Merci d’avoir pris le temps de me voir.

J’espère avoir de vos nouvelles bientôt.

Les qualités à mettre en avant pendant un entretien d’embauche en anglais

Voici du vocabulaire utile sur les qualités à mettre en avant pendant l’entretien d’embauche en anglais :

Accurate : précisAmbitious : ambitieuxAutonomous : autonomeBrave,courageous : courageux
Calm : calmeCareful :soigneuxCautious : prudentClever : intelligent
Daring : audacieuxDetermined : déterminéDiligent : appliqué, assiduDiplomatic : diplomate
Dynamic : dynamiqueEfficient : efficaceEnergetic : énergiqueExperienced : expérimenté
Faithful : fidèleFriendly : amicalGifted : douéHardworking, industrious : travailleur
Helpful : serviableHonest : honnêteHumble : humbleImaginative : imaginatif
Intuitive : intuitifKind : bonModest : modesteOpen-minded : ouvert d’esprit
Organised : organiséPerfectionist : perfectionnistePolite : poliPositive : positif
Pragmatic : pragmatiqueProactive : proactifPunctual : ponctuelRelaxed : détendu
Reliable : fiable, digne de confianceRigorous : rigoureuxSensible : raisonnable, senséSerious : sérieux
Sincere : sincèreSkilful (in doing something) : habile, adroit (dans)Skilled (in, at something) : adroit (pour)Sympathetic : sympathique
Tactful : plein de tact, délicatTolerant : tolérantTrustworthy : digne de confianceUnderstanding : compréhensif

Quelques exemples de phrases pour mettre en avant vos qualités lors d’un entretien d’embauche en anglais :

  • I am good at (doing something) : je sais bien (faire quelque chose)
  • I am a good team player : je sais bien travailler en équipe
  • I enjoy the contact with customers : j’aime le contact avec les clients
  • I have good interpersonal skills : j’ai de bonnes qualités relationnelles
  • I developed strong leadership skills : j’ai développé de fortes compétences en management
  • I am capable of working on my own : je suis capable de travailler seul/en autonomie
  • I can cope with pressure : je sais gérer la pression
  • I am very well-organised : je suis quelqu’un de très organisé
  • I am gifted in solving problems : je suis doué pour trouver des solutions aux problèmes
  • I am fluent/ proficient in English : je parle couramment / très bien anglais
  • I am good-natured : j’ai un bon caractère

Derniers conseils pour réussir votre entretien d’embauche en anglais

  • Soyez honnête sur votre niveau de langue dans votre CV
  • Préparez les questions inévitables (tell me about yourself…)
  • Préparez-vous pour un entretien d’embauche en anglais au téléphone
  • Connaissez vos forces et faiblesses
  • Sachez parler d’argent, car ce n’est pas un tabou
  • Entraînez-vous à parler de vos expériences antérieures
  • Demandez quelle sera la suite du processus de recrutement
  • Rédigez une présentation de vous-même en anglais et faites-la relire et corriger par un natif (nous pouvons vous y aider)
Cet article est-il utile ?
Justine Debret

Justine est responsable du marché français. Elle était étudiante il y a peu et est là pour s'assurer que vous ayez tout le soutien nécessaire à votre réussite académique.

11 commentaires

fred de vendée
12 septembre 2019 à 21:23

j'ai 52 ans, bref un vieux, technicien polyvalent, j'ai dit que je parlais anglais dans mon cv ( bref on m'attend), en Belgique! OK pas bien de mentir à mon age, mais en avant, vive l'aventure, résultats lundi.
j'adore votre esprit de synthèse, qui m'a beaucoup aidé. merci good luck

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
13 septembre 2019 à 11:06

Merci, bon courage à vous pour votre nouvelle vie !
Capucine

Répondre

Nabil Bouazzaoui
24 juillet 2019 à 17:23

J'ai un entretient en anglais pour travailler dans le marcher canadien, je vais mettre ça en partaique pour réussir mon entretien. Merci beaucoup

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
26 juillet 2019 à 12:49

Bon courage :-)
Capucine

Répondre

TOLNO Elie
1 avril 2019 à 23:37

Je trouve très intéressant le travail de Justine qui, plus ou moins cadre avec ce que je veux. Je prépare un entretien d'embauche avec un cabinet d'études en ingénierie et d'Architecture. Un cabinet à renommée internationale. Moi j'ai un niveau disons débutant en anglais, pendant l'entretien sera exclusivement en anglais.
C'est pour le mercredi après demain. Que faire?

Répondre

Bobia oscar anicet
6 mars 2019 à 16:32

Salut à vous j ai un entretien en anglais pour un organisation internationale qui oeuvre dans le humanitaire

Répondre

Laurent Tabueu
9 janvier 2019 à 08:03

Merci pour votre présentation en ce qui concerne les entretiens en live! Je suis très content tombé en premier sur n=votre plateforme que je trouve très riche!

Répondre

emma
3 décembre 2018 à 23:00

merci tout le monde

Répondre

Gabine
2 octobre 2018 à 19:56

Merci bcp pour votre aide, je vais mettre cela en pratique

Répondre

Arnaud
21 août 2018 à 11:54

j'ai un entretien a faire par telephone et j'en avais vraiment besoin des conseils pour etre confident et voila je suis tombe sur votre site web qui m'a vraiment beaucoup aidé, je vous remercie enormement

Répondre

Julia
Julia (Scribbr-team)
21 août 2018 à 13:41

Bonjour Arnaud,

Nous sommes ravis d'avoir pu vous aider !
Bonne chance pour la suite !

Julia

Répondre

Laissez un commentaire