Lettre de motivation en anglais

Les règles de rédaction en anglais et français sont différentes pour les lettres de motivation.

Voici un guide méthodologique pour que vous puissiez rédiger une lettre de motivation en anglais (cover letter) parfaite et trouver un emploi ou stage de rêve dans un pays anglophone comme aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne ou en Australie.

Comme pour une candidature en français, la lettre de motivation en anglais est accompagnée de votre CV (Resume) et ne fait pas plus d’une page A4.

Consultez aussi :
Comment faire une lettre de motivation en français ?

Mettre vos compétences pratiques en avant

Les recruteurs anglophone portent plus d’attention à l’expérience (jobs, stage…) qu’aux diplômes.

Il est conseillé de mettre en avant vos réalisations concrètes avec des résultats obtenus.

Par exemples, une expérience antérieure pendant laquelle vous avez réussi à augmenter le chiffre d’affaire de votre département…

Utilisez des chiffres et données statistiques dans votre argumentation.

N’hésitez pas à mettre des échecs s’ils vous ont permis de rebondir : aux Etats-Unis les recruteurs aiment bien voir qu’un candidat qui a appris de ses erreurs.

Structure de la lettre de motivation (anglais)

Sur la forme, pour une cover letter on a l’inversion des zones « expéditeur » et « destinataire » en haut.

Elle doit être courte et directe, mais va aussi révéler vos compétences de rédaction en anglais.

Le contenu est similaire au modèle français :

  • Vous.
  • Moi.
  • Nous.

Vous devez expliquez quelles sont vos motivations par rapport à l’entreprise (“vous”), vos qualités (“moi”) et compétences pour le poste visé (“nous”).

Comme en français, la lettre de motivation en anglais doit être adaptée à l’entreprise et au poste.

A la fin, vous demandez un rendez-vous pour un entretien d’embauche, en rappelant vos coordonnées.

Saviez-vous...

Que la qualité de votre texte et sa compréhension sont fortement liées à l'absence d'erreurs grammaticales et de fautes d’orthographe.

Ne soyez pas recalé(e) pour quelques fautes, faites relire et corriger votre texte !

Découvrez notre service de correction

Vocabulaire utile pour votre lettre de motivation en anglais

CandidatApplicant
CandidatureApplication
CVResume
Chasseur de têtesHead-hunter
Correspondre au profilTo fit the job
Emploi à temps partielPart time employment
EmployeurEmployer
CompétencesSkills
AttentesExpectations
CapacitésAbilities
Compétent pourSkilled in
Être expérimenté enTo be experienced in
Expérience antérieurePrevious experience
Points fortsStrengths, assets
Savoir-faire enExpertise in
Solide expérience enA strong experience in
RéalisationsAccomplishments, achievements
ObjectifsObjectives, aims
Anglais courantFluent English
DiplomesDiploma, education
FormationTraining
Langues étrangeresForeign languages
Niveau de compétenceLevel of proficiency
TalentsGifts, talents
Entretien d’embaucheInterview
Expérience professionnelleWork experience
Job d’étéSummer job
Poser sa candidatureTo apply for a job
Service marketingMarketing department
Stage de formation continueTraining session
StageInternship
StagiaireIntern
Digne de confianceReliable
DisponibleAvailable
EfficaceEfficient
EfficacitéEfficiency
EnthousiasteEnthusiastic
MotivéSelf-motivated
Faire preuve d’initiativesTo show initiative
Forte implication dansStrong commitment to
Hors du communOutstanding
ImaginatifImaginative, creative
SociableOutgoing

Exemples de lettre de motivation en anglais

Exemple 1

Télécharger l’exemple

Exemple 2

Télécharger l’exemple

Cet article est-il utile ?
Justine Debret

Justine est responsable du marché français. Elle était étudiante il y a peu et est là pour s'assurer que vous ayez tout le soutien nécessaire à votre réussite académique.

11 commentaires

imen
15 septembre 2019 à 14:31

je peux avoir une lettre de motivation en Anglais pour un master MEEF ( pour passer le concour de capes et devenir professeur)

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
17 septembre 2019 à 15:58

Bonjour,
Nous n'avons malheureusement pas de telle lettre.
Cordialement,
Capucine

Répondre

thetvbuzz
6 août 2019 à 03:17

Merci pour la lettre de motivation, vous pouvez trouvez plus des lettres ici --> thetvbuzz

Répondre

MAAMBA
12 février 2019 à 00:16

Je veux une lettre de motivation faite pas des commentaires

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
13 février 2019 à 10:30

Bonjour,
Vous en trouverez de nombreux exemples sur internet.
Capucine

Répondre

Mohamed MAMAN
15 novembre 2018 à 16:34

Je suis ravis de vos publication postées je suis en fin de formation de licence en économie et je suis à la recherche d'une bourse pour continuer le master. Je vous remercie

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
15 novembre 2018 à 19:04

Bonjour,
Et merci pour votre message :-). Bon courage dans vos recherches !
Capucine

Répondre

Ezin Donatien
1 novembre 2018 à 16:27

Bonjour, je suis a la recherche d'un embauche et je cherche désespéremment une bonne lettre de motivation en anglais pour postuler, pour le moment je vous avou ne rien avoir trouver, prière de me venir en aide. Merci

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
5 novembre 2018 à 10:40

Bonjour,

Nous n'en avons malheureusement pas de toute prête à vous proposer. Vous trouverez toutefois de nombreux modèles sur internet qui devraient vous aider.
Bon courage,

Capucine

Répondre

Abdirahman
20 octobre 2018 à 21:00

Je vraiment intéressé par votre site hyper en cv et lettre motivation en anglais

Répondre

capucine
capucine (Scribbr-team)
23 octobre 2018 à 11:55

Bonjour,

Nous sommes ravis qu'il vous soit utile !

Capucine

Répondre

Laissez un commentaire