Le DELF B1 : ce qu’il faut savoir
Si vous voulez habiter, étudier ou travailler dans un pays francophone, une certification de langue française est souvent nécessaire. Le DELF B1 est un diplôme de langue française qui atteste du niveau intermédiaire en français.
Nous vous expliquons tout ce qu’il faut savoir à son sujet :
- ses caractéristiques principales ;
- comment se déroule le DELF B1 ;
- comment s’y inscrire ;
- quel est le prix du DELF B1 ;
- comment réussir l’examen du DELF B1.
Scribbr est là pour vous aider avec son service de relecture et correction pour vos documents de FLE.
Qu’est-ce que le DELF B1 ?
Il s’agit d’un examen de langue française. Le niveau B1 qui équivaut au niveau “seuil” correspond troisième palier mis en place par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR).
S’il est réussi, cet examen mène à l’obtention du Diplôme d’Études en Langue Française niveau B1 : le DELF B1. Cette certification est valable à vie et reconnue dans tous les pays francophones.
Les trois types de DELF B1
Le DELF B1 se décline en trois versions. Chacune d’entre elles possède un niveau de difficulté équivalent : seules changent les questions et les supports d’épreuves qui s’adaptent aux objectifs et à l’âge des candidats.
- Le DELF B1 tout public : c’est le plus courant, il concerne les adultes et adolescents.
- Le DELF B1 pro : c’est un examen destiné aux candidats qui souhaitent intégrer un milieu professionnel francophone.
- Le DELF B1 junior/scolaire : il concerne un public adolescent scolarisé (12-17 ans).
Exemple
Voici les trois versions d’un exercice de production écrite de DELF B1 :
| Type de DELF B1 | Consigne de l’exercice |
|---|---|
| DELF B1 tout public | A votre avis, quels ont été le ou les changements les plus importants des vingt dernières années dans votre pays ? Quels sont ceux qui ont été positifs ou ceux qui ont été négatifs selon vous ?
Vous écrirez un texte construit et cohérent sur le sujet. |
| DELF B1 pro | Chaque mois, le journal de l’entreprise présente un salarié nouvellement recruté. Vous êtes arrivé il y a un mois et le journal vous contacte.
Vous faites part de votre expérience : vous racontez votre installation, décrivez votre poste et vos collègues et donnez votre impression. |
| DELF B1 junior/scolaire | Vous recevez ce message d’un ami et vous y répondez :
“Salut ! Je sais que tu as étudié en France l’année dernière. Moi aussi, je pense partir étudier dans un pays étranger mais j’hésite. Je voudrais savoir ce que tu en penses. Quelle a été ton expérience ? D’après toi, est-ce que c’est une bonne idée de faire ses études dans un autre pays ? Merci d’avance pour ta réponse, à bientôt, Fabien.” |
Le niveau et les attentes du DELF B1
Le niveau du DELF B1 correspond au troisième palier de progression fixé par le CECR. Il s’agit d’un niveau intermédiaire en langues, c’est l’étape “seuil” de maîtrise de la langue française.
Voici les attentes du niveau B1 en français :
- Vous savez raconter un rêve, une expérience, un événement.
- Vous pouvez donner votre opinion et la justifier.
- Vous êtes capable de vous débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne et en voyage dans un pays francophone.
- Vous savez développer un but, un projet, un espoir.
- Vous exprimez votre accord ou votre désaccord ainsi que vos sentiments sans difficulté.
- Vous savez donner des conseils, faire des propositions et des hypothèses.
- Vous pouvez convaincre et utiliser des arguments.
- Vous êtes capables d’organiser une présentation ou un discours dans un ordre logique.
- Vous comprenez les éléments importants de l’actualité (journal, émission, télévision ou radio).
Exemple
- Écouter et comprendre les éléments centraux d’une émission télévisée.
- Exprimer ses bonnes résolutions et ses souhaits en début d’année.
- Exposer une opinion personnelle à propos d’un sujet d’actualité en donnant des arguments.
- Entrer dans une boutique et expliquer ce que l’on cherche au vendeur d’un magasin.
Les lieux où passer le DELF B1
L’examen du DELF B1 se passe dans un centre d’examen agréé. Pour trouver le centre d’examen le plus proche de chez vous, des répertoires en ligne regroupent les centres d’examen en France et à l’étranger.
Chaque centre d’examen est susceptible de posséder son propre calendrier et ses prix : n’hésitez pas à les contacter pour vous renseigner.
Exemples de centres d’examen du DELF en France et à l’étranger
L’examen DELF B1 : comment ça se passe ?
L’examen DELF B1 est composé de quatre épreuves :
- la compréhension de l’oral ;
- la production écrite ;
- la compréhension des écrits ;
- la production orale.
Chacune de ces épreuves est différente : leur nature, leur nombre d’exercices et leur durée varient.
| Épreuve | Présentation de l’épreuve | Nombre d’exercices | Durée de l’épreuve | Nombre de points |
|---|---|---|---|---|
| Compréhension de l’oral | Répondre à des questionnaires de compréhension portant sur trois documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne (deux écoutes maximum). | 3 exercices | 25 min. | 25 points |
| Production écrite | Écrire un texte de 160 mots minimum pour exprimer une attitude personnelle sur un thème général (essai, courrier, article…) | 2 exercices | 45 min. | 25 points |
| Compréhension des écrits | Répondre à des questionnaires de compréhension portant sur deux documents écrits. | 2 exercices | 45 min. | 25 points |
| Production orale | Entretien dirigé, exercice en interaction et expression d’un point de vue à partir d’un document déclencheur. | 3 parties | Préparation : 10 min.
Oral : 15 min. |
25 points |
Exemple de sujets de DELF B1
Le DELF B1 : comment s’inscrire ?
Trois étapes sont à compléter pour s’inscrire au DELF B1 :
- Il faut d’abord contacter le centre d’examen DELF le plus proche de chez vous. Des répertoires en ligne recensent les centres d’examen en France et à l’étranger.
- Ensuite, il vous sera demandé de remplir un formulaire d’inscription pour confirmer votre participation à l’examen.
- Enfin, certains documents sont à fournir :
- Une pièce d’identité (avec photo) qui justifie de votre nationalité étrangère (passeport, titre de séjour, carte d’identité).
- La fiche d’inscription remplie.
- Votre règlement par espèces, chèque ou virement bancaire.
- Si vous voulez recevoir votre diplôme par courrier, vous devrez joindre une enveloppe timbrée.
Aucun pré-requis n’est demandé pour l’inscription au DELF B1 (diplôme du DELF A2, certification, etc.). En tant que candidat, c’est à vous de déterminer s’il votre niveau est suffisant pour réussir l’examen.
Exemple de formulaire d’inscription
Quel est le prix du DELF B1 ?
Le coût du DELF s’élève à environ 100 euros. Ce prix varie en fonction des années et des centres d’examen. Parfois, des frais de dossier d’environ 30 euros s’ajoutent à ce prix.
En cas d’échec à l’examen, ces frais ne peuvent pas être remboursés. En revanche, un examen réussi entraîne l’obtention d’un diplôme valable à vie.
Comment réussir l’examen du DELF B1 ?
Pour obtenir le diplôme DELF B1, il faut d’abord réussir l’examen ! Pour cela, il est important de bien connaître votre niveau et de suivre une préparation.
Tester son niveau de français
Pour savoir si vous pouvez réussir le DELF B1, vous pouvez tester votre niveau de français.
- France Éducation International propose l’inscription au TCF (test de connaissance du français) pour connaître son niveau de français.
- Le test proposé par RFI (Radio France International) est une série de questions en ligne pour connaître votre niveau de français.
- Un test de positionnement en conditions réelles est disponible sur TV5monde.
- Le test Ev@lang est un test de placement disponible dans certains centres de formation en langues.
Si le résultat obtenu équivaut au niveau B1, vous pouvez envisager le passage du DELF B1. En revanche, si le niveau obtenu est A2, il est nécessaire de s’entraîner pour évoluer.
S’entraîner pour se préparer au DELF B1
Pour réussir l’examen, il faut avant tout être préparé. Voici quelques solutions d’entraînement au DELF B1.
- Les formations en ligne à distance
Elles permettent de se préparer depuis chez soi. La formation à distance du CNED est la plus suivie, elle propose un cursus DELF B1 et DELF B1 +. Le coût respectif de ces formations est de 119 euros et 159 euros.
- Les formations en présentiel
Ce sont des formations dispensées par plusieurs entités sous la forme de cours ou de stages intensifs. Le prix de ces préparations au DELF varient de 100 à 700 euros environ.
- Les universités (stages à la Sorbonne, cours du soir à l’Université de Brest, etc.).
- L’Alliance Française en France ou à l’étranger.
- Les centres de formation privés (le CREPT formation à Toulouse, l’établissement AAAParis, etc.).
- Les formations individuelles
Ces auto-formations se réalisent de manière autonome à l’aide d’ouvrages spécialisés qui proposent des leçons et des sujets d’entraînement. Comptez une vingtaine d’euros par ouvrage d’entraînement.
Bon à savoir
Pour aller plus loin dans vos entraînements au DELF B1, sachez que centres d’examen proposent des épreuves d’entraînement. Ce sont de “faux” DELF B1 réalisés dans les conditions réelles de l’examen. Pour en savoir plus, contactez votre centre d’examen.
Exemple de DELF B1
Voici un exemple de document donné au candidat lors de l’examen du DELF B1 tout public :
Source : http://www.ciep.fr/sites/default/files/Sujet_demo_2019_TP_B1_candidat.pdf
- Qu’est-ce que le DELF B1 ?
-
Le DELF B1 est un Diplôme d’Études en Langue Française. Le niveau B1 (niveau intermédiaire) correspond au troisième palier mis en place par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECR).
- Comment se déroule le DELF B1 ?
-
L’examen du DELF B1 se déroule suivant quatre épreuves :
- la production écrite ;
- la compréhension des écrits ;
- la production orale ;
- la compréhension de l’oral.
Chacune de ses épreuves se déroule séparément et est notée sur 25 points. Pour obtenir le diplôme, il faut obtenir une note minimale de 50/100.
- Comment s’inscrire au DELF B1 ?
-
Trois étapes sont nécessaires pour s’inscrire au DELF B1 :
- Il faut tout d’abord entrer en contact avec un centre d’examen en France ou à l’étranger, l’idéal étant le plus proche de chez vous.
- Ensuite, il faut remplir un document d’inscription afin de confirmer sa participation.
- Enfin, certains documents sont à fournir (copie de pièce d’identité, règlement, formulaire d’inscription rempli).
- Quel est le prix du DELF B1 ?
-
Le prix du DELF B1 est d’environ 100 euros. Ce coût peut-être plus élevé en fonction des centres d’examen et des années. Des frais de dossier d’une trentaine d’euros s’ajoutent parfois à ce montant.
- Comment réussir le DELF B1 ?
-
Pour réussir le DELF B1, il faut déjà s’assurer que l’examen convient à votre niveau de français. Testez vos compétences pour déterminer si la réussite de l’examen est possible. Ensuite, entraînez-vous à l’aide d’ouvrages, de formations en présentiel ou de formations à distance.
Citer cet article de Scribbr
Si vous souhaitez citer cette source, vous pouvez la copier/coller ou cliquer sur le bouton “Citez cet article” pour l’ajouter automatiquement à notre Générateur de sources gratuit.
Debret, J. (2020, 26 mai). Le DELF B1 : ce qu’il faut savoir. Scribbr. Consulté le 26 avril 2024, de https://www.scribbr.fr/fle/delf-b1/
