Essay : comment faire une dissertation en anglais ?
Dans votre parcours scolaire, vous allez devoir produire beaucoup d’écrits académiques, dont quelques-uns seront en anglais. Il n’est pas anodin de rédiger un essay (une dissertation en anglais).
Pas de panique, nous allons vous expliquer comment faire un bon essay dans la langue de Shakespeare !
Qu’est-ce qu’un essay ?
Un essay est une dissertation en anglais. Cet exercice académique doit respecter une méthodologie très différente des règles de la dissertation française.
L’essay doit être personnel et mettre en exergue la position de l’auteur sur le sujet. N’hésitez pas à donner votre avis en argumentant fortement dans cette dissertation en anglais.
6 règles d’or pour réussir son essay
Voici 6 consignes que vous devez suivre pour réussir votre dissertation en anglais. Il vous faut les respecter à la lettre !
1. Soyez concis
Un essay ne doit pas faire 20 pages. Vous aurez normalement des consignes de taille précises. Le respect du nombre de mots dans un essay fait partie des critères de notation et vous pouvez être pénalisé en cas de manquement.
Exemple de consigne pour un essay
Your essay should not be longer than 500 words (+ or – 10%). Otherwise, we will subtract 5 points to your final grade.
2. N’utilisez pas les contractions
Dans un essay, les contractions sont interdites. Elles ne s’utilisent pas dans les écrits académiques.
| Ne pas utiliser | Utiliser |
|---|---|
| Don’t | Do not |
| Doesn’t | Does not |
| Won’t | Will not |
| Didn’t | Did not |
| Shouldn’t | Should not |
3. Utilisez des mots de liaison
Il est très important de structurer votre essay avec des mots de liaison. Ainsi, le lecteur saura où vous en êtes dans votre démonstration.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Furthermore/Moreover | De plus |
| Hence | D’où |
| However | Toutefois |
| Likewise | Pareillement |
| Namely | à savoir |
| Neither…nor / either…or | Ni…ni / soit… soit |
| Nevertheless/notwithstanding | Neanmoins |
| On the one hand / On the other hand | D’une part / D’autre part |
| Roughly | En gros |
| Scarcely | Guère |
| Wholly | Entièrement |
| After all | Apres tout |
| On the contrary | Au contraire |
| Above all | Avant tout |
| Chiefly | Principalement |
| Especially | Surtout |
| Merely | À peine |
| In case of | Dans le cas de… |
| In that case | Dans ce cas… |
| In case | Au cas où |
| Therefore | Par conséquent |
| Wherefore | C’est pourquoi |
| No wonder | Pas etonnant |
| According to | D’apres… |
| Partly | En partie |
4. Utilisez “I” et pas “we”
En français, il est d’usage d’employer “nous” (we) dans les dissertations. Toutefois, pour un essay, on privilégie le “je” (I).
La dissertation en anglais est plus personnelle et vous devez vous approprier l’argumentation.
5. Ne soyez pas neutre
En français, nous faisons souvent un plan de type “thèse, antithèse, synthèse” sans vraiment prendre partie.
Pour un essay, vous devez choisir votre camp ! Exprimez votre opinion personnelle et argumentez jusqu’au bout.
6. Utilisez des exemples et données
Pour chaque grande idée, il faudra illustrer vos propos avec des exemples concrets et des données (chiffres, pourcentages, …)
La structure d’un essay
| Introduction | Corps | Conclusion |
|---|---|---|
| Un seul paragraphe
Phrase d’introduction (ex : citation, statistiques, ….) Définition des termes du sujet |
Phrase d’introduction
Pas de “pour”, puis “contre. Transition entre parties |
Un seul paragraphe
Annoncer la conclusion( “To conclude, as a conclusion, to sum up,…”) Ajouter une ouverture Poser une question a la fin |
Vous pouvez utiliser des formulations clés pour structurer votre essay.
| Introduction | Corps | Conclusion |
|---|---|---|
| As a starting point we could | In the words of …
According to… |
What conclusion can be reached from…? |
| To start with, it would be useful to | It is noticeable…
As … pointed out… |
Everything leads us to believe… |
| One of the first questions that arises is | It is true that… | To conclude |
| By way of introduction, let us first consider | One can assume that… | It is tempting to believe that… |
| This paper will focus on | One need only take as an example… | … is a good illustration of… |
| In this essay I will attempt to defend the view that | The key ideas must first of all be defined, namely… | |
| This essay has been divided into 4 parts. The first one deals with…Then I will focus on… | … is a striking example of this… |
Exemple d’essay
Voici un exemple complet d’essay sur le thème de la démocratie.
Télécharger un exemple d’essay
Citer cet article de Scribbr
Si vous souhaitez citer cette source, vous pouvez la copier/coller ou cliquer sur le bouton “Citez cet article” pour l’ajouter automatiquement à notre Générateur de sources gratuit.
Debret, J. (2020, 07 décembre). Essay : comment faire une dissertation en anglais ?. Scribbr. Consulté le 19 avril 2024, de https://www.scribbr.fr/dissertation-fr/essay/
