Comment citer un livre ?

Pour citer un livre dans votre document académique (mémoire, thèse…), vous devez le référencer dans le texte et dans la bibliographie selon des règles qui dépendent :

  • de votre style de citation.
  • du nombre d’auteurs qui ont contribué à l’ouvrage.
  • des spécificités de la source (livre entier, chapitre, traduction, livre électronique…).

Supprimez le plagiat de votre document !

Vous pouvez détectez le plagiat en amont de la remise avec notre logiciel anti-plagiat pour les étudiants.

Choisissez votre style de citation

Un style de citation est un ensemble de règles qui déterminent la manière de citer vos sources dans un document académique. Il existe un grand nombre de styles, celui que vous devez suivre dépend généralement de votre domaine d’études. Le style de citation APA est le style le plus utilisé en France.

Ci-dessous, un aperçu des styles de citation par discipline.

Discipline Style(s) de citation
Chimie ACS
Droit OSCOLA
Economie Harvard
Sciences et études sociales AAA
Médecine Vancouver, AMA ou NLM
Sciences exactes (notamment informatique) IEEE
Sciences humaines Chicago, MLA ou Turabian
Sciences politiques APSA
Sciences sociales APA, Turabian

Remarque : votre école ou votre université peut vous renseigner sur le style de citation que vous devez suivre. N’hésitez pas à leur demander, d’autant plus que certaines ont leur propre modèle de citation !

Citez vos sources automatiquement avec notre générateur APA

Pourquoi utiliser un style de citation ?

Quand vous rédigez un texte académique, vous devez citer les auteurs sur lesquels vous vous êtes appuyé pour construire votre réflexion. Les styles de citation définissent la manière dont vous devez organiser et formater les éléments d’une référence (auteur, titre, date de publication…) dans le texte et la bibliographie.

Quand vous suivez un style de citation :

  • vous évitez de commettre du plagiat en citant correctement vos sources.
  • vous permettez à votre lecteur de retrouver facilement les sources que vous citez.
  • vous rédigez un document conforme aux normes académiques.

Nous vous expliquons comment citer un livre selon les cinq styles bibliographiques les plus utilisés dans les universités françaises.

Pour citer un livre avec le style APA, votre référence à la source doit être directement intégrée dans le corps du texte selon un système auteur-date. L’ouvrage est ensuite référencé de manière complète dans la bibliographie. Pour vous aider, nous avons créé un générateur de sources au format APA que vous pouvez utiliser gratuitement.

Exemples dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin, 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format APA Exemple
Livre Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition, volume). Maison d’édition. Sadin, E. (2011). La société de l’anticipation. Incultes.
Chapitre de livre Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du chapitre. Dans Nom du directeur, Initiales. (dir.),Titre du livre (édition, p. ou pp. pages). Maison d’édition. Sakoun, D. (2012). Cyborg et Cyberpunk. Dans Dorlin, E. et Rodriguez, E. (dir.), Penser avec Donna Haraway (pp. 123-135). PUF.
Livre traduit Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (Nom du traducteur, Initiales, Trad., édition). Maison d’édition. American Psychiatric Association. (2003). DSM-IV-TR : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (Guelfi J. D. et Crocq M. A., Trad., 4e éd.). Masson.
Livre électronique Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition). Maison d’édition. DOI ou URL. Hobbes, T. (2017). Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil (traduit par Tricaud, F.). Flammarion. https://gallica.bnf.fr/ark:/ 12148/bpt6k65496c.texteImage.

Pour citer faire référence à un livre avec le style Vancouver, vous utilisez un système numérique. Cette méthode de citation impose de numéroter chaque élément de la bibliographie, que vous devez également trier par ordre d’apparition dans le texte. Ainsi, chaque fois que vous citez un auteur, il vous suffit d’indiquer le numéro de renvoi vers la bibliographie, directement dans le texte.

Remarque : une source ne doit apparaître qu’une fois dans votre liste bibliographique. Si vous citez plusieurs fois le même ouvrage, le numéro de renvoi dans le texte sera toujours le même.

Exemple dans le texte

Baudet (1) explique qu’un regard rétrospectif sur l’histoire des sciences de la vie est indispensable.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format Vancouver Exemple
Livre N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année. 1. Baudet JC. Histoire de la biologie et de la médecine. Louvain-la-Neuve (BEL) : De Boeck Supérieur ; 2018.
Chapitre de livre N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du chapitre. Dans : Nom du directeur Initiales, directeur. Titre du livre. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année. p. pages. 2. Le Loët X. Polyarthrite rhumatoïde de l’adulte. Dans: Bardin T, Orcel P, directeurs. Traité de thérapeutique rhumatologique. Paris (FR) : Flammarion Médecine-Sciences ; 2007. P. 397-412.
Livre traduit N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre. Édition. Nom du traducteur Initiales, traducteur. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année. 3. Kayser FH, Böttger EC, Deplazes P, Haller O, Roers A. Manuel de poche de microbiologie médicale. 2e éd. Freys G, traducteur. Cachan (FR) : Lavoisier ; 2014.
Livre électronique Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre [En Ligne]. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année [cité le Date]. Édition Plateforme. Sicard D. L’éthique médicale et la bioéthique [En ligne]. 2e éd. Paris (FR) : PUF ; 2011 [cité le 27/11/2019]. Édition Kindle.

Si vous utilisez le style Harvard pour citer vos sources, vous suivez un système auteur-date. Pour citer un livre, faites figurer ces deux informations dans le corps du texte. Inscrivez ensuite la référence complète de la source dans votre bibliographie.

Exemples dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin, 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format Harvard Exemple
Livre Nom de l’auteur, Initiales. (année) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition. Sadin, E. (2011) La société de l’anticipation. Paris : Incultes.
Chapitre de livre Nom de l’auteur, Initiales. (année) « Titre du chapitre » dans Nom du directeur, Initiales. (dir.) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition, p. ou pp. pages. Oman, W. (2019) « Cycles conjoncturels, cycles financiers et croissance de long terme », dans Aglietta, M. (dir.), Capitalisme le temps des ruptures. Paris : Odile Jacob, pp. 85-104.
Livre traduit Nom de l’auteur, Initiales. (année) Titre. Édition. Traduit de Langue par Initiales du Traducteur, Nom. Ville : Maison d’édition. Marx, K. (2018) Le Capital, livre 1. Traduit de l’allemand par J. P. Lefebvre. Paris : Les éditions sociales.
Livre électronique Nom de l’uteur, Initiales. (année) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition. Hobbes, T. (2017) Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit de l’anglais par F. Tricaud. Paris : Flammarion.

Vous citez différemment un ouvrage selon le système de citation Chicago que vous suivez. En effet, le style Chicago comporte deux variantes :

  • Le style Chicago A, préféré par les sciences humaines, utilise un système de notes de bas de pages pour le référencement des citations dans le texte.
  • Le style Chicago B adopté par les sciences sociales, privilégie la méthode auteur-date.

Vous devez ensuite référencer le livre dans la bibliographie. Les règles de présentation des sources en bibliographie sont relativement similaires pour les styles Chicago A et B. Attention toutefois à l’emplacement de la date de publication qui varie entre les deux versions !

Chicago A : système notes de bas de page

Exemple dans le texte

Sadin (1) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Exemple en note de bas de page

Note en bas de page (première mention) :
1. Éric Sadin, La société de l’anticipation (Paris : Incultes, 2011), 6.

Note abrégée (mentions suivantes) :
1. Sadin, La société de l’anticipation, 6.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format Chicago A Exemple
Livre Nom de l’auteur, Prénom. Titre (édition). Ville : Maison d’édition, année. Sadin, Éric. La société de l’anticipation. Paris : Incultes, 2011.
Chapitre de livre Nom de l’auteur, Prénom. « Titre du chapitre ». Dans Titre (édition), sous la direction de Prénom du directeur Nom, pages. Ville : Maison d’édition, année. Sakoun, David. « Cyborg et Cyberpunk. » Dans Penser avec Donna Haraway, sous la direction de Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, 123-135. Paris : PUF, 2012.
Livre traduit Nom de l’auteur, Prénom. Titre (édition). Traduit par Prénom du traducteur Nom. Ville : Maison d’édition, année. Vargas Llosa, Mario. Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine. Traduit par Albert Bensoussan. Paris : Plon, 2005.
Livre électronique Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Ville : Maison d’édition, année. Plateforme. Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud. Paris : Flammarion, 2017. Kindle.

Chicago B : système auteur-date

Exemples dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format Chicago B Exemple
Livre Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre (édition). Ville : Maison d’édition. Sadin, Éric. 2011. La société de l’anticipation. Paris : Incultes.
Chapitre de livre Nom de l’auteur, Prénom. Année. « Titre du chapitre. » Dans Titre (édition), sous la direction de Prénom du directeur Nom, pages. Ville : Maison d’édition. Sakoun, David. 2012. « Cyborg et Cyberpunk ». Dans Penser avec Donna Haraway, sous la direction de Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, 123-135. Paris : PUF.
Livre traduit Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre (édition). Traduit par Prénom du traducteur Nom. Ville : Maison d’édition. Vargas Llosa, Mario. 2005. Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine. Traduit par Albert Bensoussan. Paris : Plon.
Livre électronique Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre. Ville : Maison d’édition. Plateforme. Hobbes, Thomas. 2017. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud. Paris : Flammarion. Kindle.

Le style MLA respecte un système auteur-page pour la citation des sources dans le texte. Si vous souhaitez citer un ouvrage avec MLA, vous devez indiquer le nom de l’auteur et la localisation du passage auquel vous faites référence. Le lecteur trouvera la référence complète de la source dans votre bibliographie.

Exemples dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin 6).

Sadin (6) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Exemples dans la bibliographie
Type de source Format MLA Exemple
Livre Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition. Maison d’édition, année. Sadin, Éric. La société de l’anticipation. Incultes, 2011.
Chapitre de livre Nom de l’auteur, Prénom. « Titre du chapitre. » Titre du livre, dirigé par Prénom du directeur Nom, Édition, Maison d’édition, année, p. ou pp. pages. Sakoun, David. « Cyborg et Cyberpunk. » Penser avec Donna Haraway, dirigé par Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, PUF, 2012, pp. 123-135.
Livre traduit Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Traduit par Prénom du traducteur Nom, Édition, Maison d’édition, année. Weber, Max. Le savant et le politique. Traduit par Catherine Colliot-Thélène, La Découverte, 2003.
Livre électronique Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition, e-book, Maison d’édition, année. Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud, e-book, Flammarion, 2017.

Citer un ouvrage entier

Quand vous faites référence à un livre dans votre document académique, vous devez le citer de manière concise dans le texte, et indiquer en bibliographie :

  • l’auteur/les auteurs ou le directeur de publication ;
  • le titre ;
  • le numéro de l’édition (à partir de la seconde) et du volume (si nécessaire) ;
  • Maison d’édition ;
  • la ville d’édition (sauf avec MLA) ;
  • la date de publication.

L’ordre d’enchaînement de ces éléments et le formatage de vos références bibliographiques dépendent de votre style de citation. Vous devez également être attentif au nombre d’auteurs et à la présence éventuelle d’un directeur de publication.

Avec un auteur

Format APA

Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition, volume). Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Sadin, E. (2011). La société de l’anticipation. Incultes.

Dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin, 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Format Vancouver

N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année.

Dans la bibliographie
  1. Baudet JC. Histoire de la biologie et de la médecine. Louvain-la-Neuve (BEL) : De Boeck Supérieur ; 2018.
Dans le texte

Baudet (1) explique qu’un regard rétrospectif sur l’histoire des sciences de la vie est indispensable.

Format Harvard

Nom de l’auteur, Initiales. (année) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Sadin, E. (2011) La société de l’anticipation. Paris : Incultes.

Dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin, 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Format Chicago A

Nom de l’auteur, Prénom. Titre (édition). Ville : Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Sadin, Éric. La société de l’anticipation. Paris : Incultes, 2011.

Dans le texte

Sadin (1) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Note en bas de page (première mention)
  1. Éric Sadin, La société de l’anticipation (Paris : Incultes, 2011), 6.
Note abrégée (mentions suivantes)
  1. Sadin, La société de l’anticipation, 6.
Format Chicago B

Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre (édition). Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Sadin, Éric. 2011. La société de l’anticipation. Paris : Incultes.

Dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin 2011).

Sadin (2011) explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences.

Format MLA

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition, Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Sadin, Éric. La société de l’anticipation. Incultes, 2011.

Dans le texte

La peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (Sadin 6).

Sadin explique que la peur et la promesse forment un double régime favorisant le paramétrage de nos existences (6).

Avec plusieurs auteurs

Quand un livre est rédigé par plusieurs auteurs, vous devez prêter attention à la manière de les mentionner dans le texte et la bibliographie. Les règles varient en fonction de votre style de citation mais également du nombre d’auteurs. Lorsqu’il sont nombreux, on utilise l’abréviation et al. (et les autres) pour alléger la citation.

Nombre d’auteurs Dans la bibliographie Dans le texte
Deux Dautrey, J., & Aubert, D. (2019). Design et pensée du care – pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel. (Dautrey & Aubert, 2019)
Trois à dix-neuf Dautrey, J., Aubert, D., Auclerc, A., Baldek, C., Bay, B., Beaucé, P. et Benmouffek, D. (2019). Design et pensée du care – pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel. (Dautrey et al., 2019)
Vingt et plus Dautrey, J., Aubert, D., Auclerc, A., Baldek, C., Bay, B., Beaucé, P., . . . Sibertin-Blanc, J.B. (2019). Design et pensée du care – pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel. (Dautrey et al., 2019)

Attention ! Si vous suivez le style APA, vous ne devez jamais écrire et al. dans votre bibliographie. Pour citer un livre rédigé par vingt auteurs et plus, séparez les vingt premiers noms du dernier par des points-de-suspension (. . .).

Nombre d’auteurs Dans la bibliographie Dans le texte
Deux Dautrey J, & Aubert D. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon (FR) : Les presses du réel ; 2019. Dautrey et Auclerc (1)…

OU

L’ouvrage Design et pensée du Care (1)…

Sept ou plus Dautrey J, Aubert D, Auclerc A, Baldek C, Bay B, Beaucé P et al. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon (FR) : Les presses du réel ; 2019. L’ouvrage Design et pensée du Care (1)…
Nombre d’auteurs Dans la bibliographie Dans le texte
Deux Dautrey, J. et Aubert, D. (2019) Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey et Aubert, 2019)
Trois Dautrey, J., Aubert, D. et Auclerc, A. (2019) Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey et al., 2019)
Quatre ou plus Dautrey, J. et al. (2019) Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey et al., 2019)
Nombre d’auteurs Dans la bibliographie En note de bas de page En note abrégée
Deux Dautrey, Jehanne et Dominique Aubert. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel, 2019. Jehanne Dautrey et Dominique Aubert, Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités (Dijon : Les presses du réel, 2019). Dautrey et Aubert, Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités.
Trois Dautrey, Jehanne, Dominique Aubert et Apolline Auclerc

Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel, 2019.

Jehanne Dautrey, Dominique Aubert et Apolline Auclerc, Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités (Dijon : Les presses du réel, 2019). Dautrey, Aubert et Auclerc, Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités.
Quatre ou plus Dautrey, Jehanne, Dominique Aubert, Apolline Auclerc, Claire Baldeck et Barbara Bay

Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel, 2019.

Jehanne Dautrey et al., Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités (Dijon : Les presses du réel, 2019). Dautrey et al., Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités.
Nombre d’auteurs Dans la bibliographie Dans le texte
Deux Dautrey, Jehanne et Dominique Aubert. 2019. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey et Aubert 2019)
Trois Dautrey, Jehanne, Dominique Aubert et Apolline Auclerc. 2019. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey, Aubert et Auclerc 2019)
Quatre ou plus Dautrey, Jehanne, Dominique Aubert, Apolline Auclerc, Claire Baldeck et Barbara Bay. 2019. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel. (Dautrey et al. 2019)
Nombre d’auteurs Dans la bibliographie Dans le texte
Deux Dautrey, Jehanne et Dominique Aubert. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel, 2019. (Dautrey et Aubert 4)
Trois ou plus Dautrey, Jehanne et al. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel, 2019. (Dautrey et al. 4)

Avec un directeur de publication

Les ouvrages collectifs sont souvent dirigés par un directeur scientifique. Pour citer ce type de livre, vous devez mentionner le nom du directeur là où vous indiquez habituellement celui de l’auteur.

Format APA

Nom du directeur, Initiales. (dir.). (année). Titre du livre (édition). Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Dautrey, J. (dir.). (2019). Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel.

Dans le texte

La pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes (Dautrey, 2019).

Selon Dautrey (2019), la pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes.

Format Vancouver

N°. Nom du directeur Initiales, directeur. Titre du livre. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année.

Dans la bibliographie
  1. Bardin T, Orcel P, directeurs. Traité de thérapeutique rhumatologique. Paris (FR) : Flammarion Médecine-Sciences ; 2007.
Dans le texte

Selon le traité (1), la thérapeutique rhumatologique…

Format Harvard

Nom du directeur, Initiales. (dir.) (année) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Aglietta, M. (dir.) (2019) Capitalisme le temps des ruptures. Paris : Odile Jacob.

Dans le texte

Le capitalisme instaure un climat d’instabilité dans nos sociétés (Aglietta, 2019).

Selon Aglietta (2019), un capitalisme civilisé pourrait promouvoir une croissance inclusive et soutenable.

Format Chicago A

Nom du directeur, Prénom, dir. Titre (édition). Ville : Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Dautrey, Jehanne, dir. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel, 2019.

Dans le texte

Selon Dautrey (1), la pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes.

Note de bas de page
  1. Jehanne Dautrey, dir., Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités (Dijon : Les presses du réel, 2019).
Note abrégée
  1. Dautrey, Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités.
Format Chicago B

Nom du directeur, Prénom, dir. Année. Titre (édition). Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Dautrey, Jehanne, dir. 2019. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Dijon : Les presses du réel.

Dans le texte

La pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes (Dautrey 2019).

Selon Dautrey (2019), la pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes.

Format MLA

Nom du directeur, Prénom, éditeur. Titre. Édition. Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Dautrey, Jehanne, éditrice. Design et pensée du care pour un design des microluttes et des singularités. Les presses du réel, 2019.

Dans le texte

La pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes (Dautrey 4).

Selon Dautrey, la pensée du care contribue à défendre la légitimité d’un design des microluttes (4).

Générez vos sources avec le style APA gratuitement !

Saviez-vous que Scribbr vous permet de générer vos sources avec son générateur APA ?

C'est simple. Il vous suffit de remplir certaines données sur votre source et votre bibliographie est générée automatiquement. Lorsque vous avez terminé, vous pouvez la télécharger dans un fichier Word.

Utiliser le générateur APA

Citer un chapitre de livre

Si vous ne souhaitez pas citer un ouvrage entier, vous pouvez n’en citer qu’un chapitre. L’auteur et le titre de la source que vous devez mentionner sont donc ceux du chapitre et non du livre entier. Indiquez ensuite au lecteur où trouver le texte (livre, pages).

Format APA

Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du chapitre. Dans Nom du directeur, Initiales. (dir.),Titre du livre (édition, p. ou pp. pages). Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Sakoun, D. (2012). Cyborg et Cyberpunk. Dans Dorlin, E. et Rodriguez, E. (dir.), Penser avec Donna Haraway (p. 123-135). PUF.

Dans le texte

Les figures du cyborg et du cyberpunk déverrouillent nos imaginaires politiques (Sakoun, 2012).

Sakoun (2012) analyse le rôle des figures du cyborg et du cyberpunk dans le dévérouillage de nos imaginaires politiques.

Format Vancouver

N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du chapitre. Dans : Nom du directeur Initiales, directeur. Titre du livre. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition; année. p. pages.

Dans la bibliographie
  1. Le Loët X. Polyarthrite rhumatoïde de l’adulte. Dans : Bardin T, Orcel P, directeurs. Traité de thérapeutique rhumatologique. Paris (FR) : Flammarion Médecine-Sciences; 2007. p. 397-412.
Dans le texte

Le rhumatologue Le Loët (1) analyse les effets de…

Format Harvard

Nom de l’auteur, Initiales. (année) « Titre du chapitre », dans Nom du directeur, Initiales. (dir.) Titre. Édition. Ville : Maison d’édition, pp. pages.

Dans la bibliographie

Oman, W. (2019) « Cycles conjoncturels, cycles financiers et croissance de long terme », dans Aglietta, M. (dir.) Capitalisme le temps des ruptures. Paris : Odile Jacob, pp. 85-104.

Dans le texte

Le cycle financier émerge à nouveau comme concept macroéconomique (Oman, 2019).

L’analyse d’Oman (2019) montre que le cycle financier émerge à nouveau comme concept macroéconomique.

Format Chicago A

Nom de l’auteur, Prénom. « Titre du chapitre. » Dans Titre, sous la direction de Prénom du directeur Nom, pages. Ville : Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Sakoun, David. « Cyborg et Cyberpunk. » Dans Penser avec Donna Haraway, sous la direction de Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, 123-135. Paris : PUF, 2012.

Dans le texte

Sakoun (1), analyse le rôle des figures du cyborg et du cyberpunk dans le dévérouillage de nos imaginaires politiques.

Note de bas de page
  1. David Sakoun, « Cyborg et Cyberpunk. » dans Penser avec Donna Haraway, dir. Elsa Dorlin et Eva Rodriguez (Paris : PUF, 2012), 123-135.
Note abrégée
  1. Sakoun, Cyborg et Cyberpunk, 123-135.
Format Chicago B

Nom de l’auteur, Prénom. Année. « Titre du chapitre. » Dans Titre (édition), sous la direction de Prénom du directeur Nom, pages. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Sakoun, David. 2012. « Cyborg et Cyberpunk. » Dans Penser avec Donna Haraway, sous la direction de Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, 123-135. Paris : PUF.

Dans le texte

Les figures du cyborg et du cyberpunk déverrouillent nos imaginaires politiques (Sakoun 2012).

Sakoun (2012) analyse le rôle des figures du cyborg et du cyberpunk dans le dévérouillage de nos imaginaires politiques.

Format MLA

Nom de l’auteur, Prénom. « Titre du chapitre. » Titre du livre, dirigé par Prénom du directeur Nom, Édition, Maison d’édition, année, p. ou pp. pages.

Dans la bibliographie

Sakoun, David. « Cyborg et Cyberpunk. » Penser avec Donna Haraway, dirigé par Elsa Dorlin et Eva Rodriguez, PUF, 2012, pp. 123-135.

Dans le texte

Les figures du cyborg et du cyberpunk déverrouillent nos imaginaires politiques (Sakoun 123-135).

Sakoun analyse le rôle des figures du cyborg et du cyberpunk dans le dévérouillage de nos imaginaires politiques (123-135).

Citer un livre traduit

Si le livre que vous citez est une traduction, pensez à mentionner le nom du traducteur dans la référence complète de l’ouvrage.

Format APA

Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (Nom du traducteur, Initiales, Trad., édition). Maison d’édition.

Dans la bibliographie

American Psychiatric Association. (2003). DSM-IV-TR : manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (Guelfi J.D. et Crocq M.A., Trad., 4e éd.). Masson.

Dans le texte

Les symptômes de l’hyperactivité ne surviennent pas exclusivement au cours d’un trouble envahissant du développement (APA, 2003).

L’APA (2003) précise que les symptômes de l’hyperactivité ne surviennent pas exclusivement au cours d’un trouble envahissant du développement.

Format Vancouver

N°. Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre. Édition. Nom du traducteur Initiales, traducteur. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; Année.

Dans la bibliographie
  1. Kayser FH, Böttger EC, Deplazes P, Haller O, Roers A. Manuel de poche de microbiologie médicale. 2e éd. Freys G, traducteur. Cachan (FR) : Lavoisier ; 2014.
Dans le texte

Les infections causées par les micro-organismes jouent un rôle majeur en pratique clinique (1).

Format Harvard

Nom de l’auteur, Initiales. (année) Titre. Édition. Traduit de Langue par Initiales, Nom du traducteur. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Marx, K. (2016) Le Capital, livre 1 Traduit de l’allemand par J. P. Lefebvre, Paris : Les éditions sociales.

Dans le texte

La valeur d’une marchandise dépend de la quantité de travail qu’a nécessité sa production (Marx, 2016).

La valeur d’une marchandise dépend comme l’analyse Marx (2016), de la quantité de travail qu’a nécessité sa production.

Format Chicago A

Nom de l’auteur, Prénom. Titre (édition). Traduit par Prénom du traducteur Nom. Ville : Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Vargas Llosa, Mario. Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine. Traduit par Albert Bensoussan. Paris : Plon, 2005.

Dans le texte

Vargas Llosa (1).

Note de bas de page

Mario Vargas Llosa, Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine, trad. Albert Bensoussan (Paris : Plon, 2005), 542.

Note abrégée

Vargas Llosa, Dictionnaire amoureux, 542.

Format Chicago B

Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre (édition). Traduit par Prénom du traducteur Nom. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Vargas Llosa, Mario. 2005. Dictionnaire amoureux de l’Amérique latine. Traduit par Albert Bensoussan. Paris : Plon.

Dans le texte

L’identité latino-américaine ne peut-être saisie que par fragments (Vargas Llosa 2005).

Vargas Llosa (2005) décrit l’introuvable identité latino-américaine.

Format MLA

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Traduit par Prénom du traducteur Nom, Édition, Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Weber, Max. Le savant et le politique. Traduit par Catherine Colliot-Thélène, La Découverte, 2003.

Dans le texte

Le concept de neutralité axiologique questionne le rapport du chercheur à son objet (Weber 29-34).

Weber questionne le rapport du chercheur à son objet (29-34).

Citer un livre électronique ou e-book

Pour la citation d’un livre électronique, vous respectez des règles différentes si vous l’avez trouvé sur un site Internet ou sur une plateforme e-book.

En ligne

Si vous avez consulté ou téléchargé le e-book en ligne, vous devez permettre au lecteur de retrouver la source en lui fournissant son DOI ou l’adresse URL. Certains styles de citations recommandent également de préciser la date de consultation du document, en raison de l’obsolescence des contenus Internet.

Note : privilégiez toujours le DOI (identifiant d’objet numérique), plus court et plus stable que l’URL !

Format APA

Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition). Maison d’édition. DOI ou URL

Dans la bibliographie

Hobbes, T. (1921). Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil (Raoul, A., Trad.). Giard.  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes, 1921).

Selon Hobbes (1921), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Format Vancouver

Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre [En ligne]. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année [cité le Date]. Disponible : DOI ou URL

Dans la bibliographie

Sicard D. L’éthique médicale et la bioéthique [En ligne]. 2e éd. Paris (FR) : PUF ; 2011 [cité le 27 nov. 2019]. Disponible : http://www.cairn.info/l-ethique-medicale-et-la-bioethique–9782130586623.htm

Dans le texte

Selon Sicard (1), éthique médicale et bioéthique sont des termes dont les champs d’application sont voisins mais également croisés.

Format Harvard

Nom de l’auteur, Initiales. (année), Titre. Disponible sur : DOI ou URL (Consulté le : Date).

Dans la bibliographie

Hobbes, T. (2017), Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit de l’anglais par A. Raoul. Disponible sur : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b (Consulté le : 11 septembre 2020).

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes, 1921).

Selon Hobbes (1921), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Format Chicago A

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition. Ville : Maison d’édition, année. DOI ou URL

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par Anthony Raoul. Paris : Giard & Cie, 1921. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b

Dans le texte

Selon Hobbes (1), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Note de bas de page
  1. Thomas Hobbes, Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil, trad. Anthony Raoul (Paris : Giard & Cie, 1921), http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b.
Note abrégée
  1. Hobbes, Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil, 19.
Format Chicago B

Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre. Édition. Ville : Maison d’édition. DOI ou URL.

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. 1921. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par Anthony Raoul. Paris : Giard & Cie. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b.

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes 1921).

Selon Hobbes (1921), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Format MLA

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition, Maison d’édition, année. Nom du site, DOI ou URL.

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par Anthony Raoul, Giard & Cie, 1921. BNF Gallica, http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32249638b.

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes 19).

Selon Hobbes, un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (19).

Plateforme e-book

Pour citer un livre électronique provenant d’une plateforme (Kindle, Kobo…), vous devez mentionner qu’il s’agit d’un e-book dans la référence en bibliographie et note de bas de page. Selon le style de citation que vous suivez, vous devrez peut-être aussi indiquer le nom de la plateforme e-book que vous avez utilisé et/ou la date à laquelle vous avez consulté la source.

Format APA

Nom de l’auteur, Initiales. (année). Titre du livre (édition). Maison d’édition. DOI ou URL

Dans la bibliographie

Hobbes, T. (2017). Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil (traduit par Tricaud, F.). Flammarion. https://halldulivre.com/ebook/9782081407398-leviathan-thomas-hobbes/

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes, 2017).

Selon Hobbes (2017), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Format Vancouver

Nom de l’auteur Initiales. Titre du livre [En Ligne]. Édition. Ville (Code ISO du pays) : Maison d’édition ; année [cité le Date]. Édition Plateforme.

Dans la bibliographie

Sicard D. L’éthique médicale et la bioéthique [En ligne]. 2e éd. Paris (FR) : PUF ; 2011 [cité le 27 nov. 2019]. Édition Kindle.

Dans le texte

Selon Sicard (1), éthique médicale et bioéthique sont des termes dont les champs d’application sont voisins mais également croisés.

Format Harvard

NomAuteur, Initiales. (année) I. Édition. Ville : Maison d’édition.

Dans la bibliographie

Hobbes, T. (2017) Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit de l’anglais par F. Tricaud. Paris : Flammarion.

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes, 2017).

Selon Hobbes (2017), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Note : si vous consultez un livre sur une plateforme e-book, vous n’avez pas à préciser le format de votre source. Citez simplement le livre comme s’il était imprimé.

Format Chicago A

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Ville : Maison d’édition, année. Plateforme e-book.

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud. Paris : Flammarion, 2017. Kindle.

Dans le texte

Selon Hobbes (1), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Note de bas de page
  1. Thomas Hobbes, Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil, trad. François Tricaud (Paris : Flammarion, 2017), Kindle.
Note abrégée
  1. Hobbes, Leviathan ou La matière, 19.
Format Chicago B

Nom de l’auteur, Prénom. Année. Titre. Ville : Maison d’édition. Plateforme.

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. 2017. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud. Paris : Flammarion. Kindle.

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes 2017).

Selon Hobbes (2017), un pacte social et politique lie l’État et les citoyens.

Format MLA

Nom de l’auteur, Prénom. Titre. Édition, e-book, Maison d’édition, année.

Dans la bibliographie

Hobbes, Thomas. Leviathan ou La matière, la forme et la puissance d’un état ecclésiastique et civil. Traduit par François Tricaud, EPub, Flammarion, 2017.

Dans le texte

Un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (Hobbes 19).

Selon Hobbes, un pacte social et politique lie l’État et les citoyens (19).

Note : si vous connaissez le type de e-book vous avez consulté (EPub, Kindle, Nook…) renseignez-le dans votre référence.

Cet article est-il utile ?
Cléa Di Fabio

Cléa est rédactrice d'articles pédagogiques, mais également designer-chercheure. Elle était membre du comité éditorial et rédactionnel d'une revue de recherche, et vous aide aujourd'hui à citer vos sources dans vos documents académiques.

10 commentaires

lise
21 septembre 2020 à 17:42

Bonjour, lorsque je souhaite citer plusieurs références, en introduction d'un document par exemple : (Overney, 2019 ; Boisseuil, 2018 ; Bacqué et Mechmache 2013 ; Bacqué & Mechmach, 2014 ; Donzelot &Epstein, 2006 ; Blondiaux 2001 ; Bacqué et Sintomer 2001) quel ordre choisir : alphabétique ? chronologique en partant du plus récent, du plus ancien ?
merci beaucoup !!

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
23 septembre 2020 à 19:20

Bonjour,
Comme indiqué en début d'article, tout dépend du stye de citation que vous suivez. Vous en saurez plus sur cette page : https://www.scribbr.fr/citation-des-sources/apercu-des-styles-de-citation/
Cordialement.

Répondre

Lilas
17 juillet 2020 à 18:49

Bonjour, Existe-t-il un document officiel stipulant les normes à respecter pour la rédaction d'une thèse? Si oui où puis-je le trouver? En vous remerciant

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
17 juillet 2020 à 20:22

Bonjour Lilas,
Eh bien non, il n'existe pas de normes à respecter dans l'absolu pour la rédaction d'une thèse. Il y a seulement des usages, qui varient selon les champs disciplinaires et les universités ou écoles.
Certaines écoles doctorales recommandent voire imposent une feuille de style, mais ce n'est pas toujours le cas.
Le mieux est de demander directement à la direction de votre ED si elle en a une. Sinon, vous pouvez vous inspirer d'autres thèses réalisées dans votre domaine, et demander l'avis de votre directeur ou directrice de thèse.
Bien à vous.

Répondre

katia
2 juillet 2020 à 19:07

Bonjour, je ne comprends pas si la date que l'on met entre parenthèses est celle de la dernière version papier du livre ou celle de sa version électronique ? Merci d'avance.
(Dans le cas des e-book)

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
2 juillet 2020 à 21:59

Bonsoir Katia,
Comme vous pouvez le voir dans les différents onglets ci-dessus, cela dépend de deux choses :
– si vous l'avez trouvé sur un site Internet ou sur une plateforme e-book ;
– quelles normes biblio vous suivez (APA, Vancouver, Harvard, Chicago A, Chicago B, ou MLA).
En fonction de cela, vous devez indiquer soit la date de première publication (jamais la dernière version papier, sauf si c'est effectivement celle que vous avez consultée), soit celle de publication électronique, soit les deux (la date originale dans le texte mais la date de publication en biblio).
Vous pouvez vous référer aux différents onglets pour voir quel modèle suivre selon votre cas.
Bien à vous.

Répondre

Alex
20 juin 2020 à 20:36

Bonjour,
Merci pour cet article pertinent.
Je ne trouve pas réponse à ma question : pour citer le nom d'un ouvrage dans le corps de texte, faut-il employer des employer des guillemets, le mettre en italique ou le souligner ?
Par exemple : Madame Bovary de Gustave Flaubert.

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
20 juin 2020 à 20:56

Bonjour Alex,
Effectivement l'article ne porte que sur la manière de présenter les citations ou les références d'un livre.
Pour mentionner un ouvrage, il faut simplement indiquer son titre en italique, comme Madame Bovary de Flaubert.
Les guillemets sont fréquemment utilisés pour mentionner un ouvrage dans les textes de presse. Mais les textes académiques utilisent nécessairement l'italique pour les œuvres (ouvrage, revue, recueil, album, film, série, etc.), et les guillemets pour les extraits d'œuvres (chapitre, article, poème, chanson, épisode, etc.).
Le soulignement, quant à lui, est utilisé à la place de l'italique dans les textes manuscrits (simplement car nous ne pouvons pas vraiment écrire en italique).
Cordialement

Répondre

Alex
21 juin 2020 à 12:17

Bonjour,
Merci de votre réponse claire et rapide.
Bien à vous

Répondre

Caroline
Caroline (Scribbr-team)
21 juin 2020 à 14:25

Avec plaisir ! :-)

Répondre

Laissez un commentaire

Please click the checkbox on the left to verify that you are a not a bot.