Le trait d’union
On utilise trait d’union (-) en français dans plusieurs cas. Nous allons vous expliquer les règles à suivre.
Règles principales : il faut mettre un trait d’union (-) …
Remarque
Pour plusieurs mots composés, la nouvelle orthographe autorise l’élimination du trait d’union et recommande la soudure.
Table des matières
- 1. Diviser un long mot dans un texte
- 2. Séparer les éléments de plusieurs noms composés.
- 3. Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”
- 4. Avec “y” et “en”
- 5. Avec les questions directes
- 6. Un pronom suit un verbe à l’impératif
- 7. Entre certains préfixes et leur substantif
- 8. Les nombres
- 9. Avec “anti” et “bio”
- 10. Avec “micro”
- 11. Avec le verbe à la forme interrogative
- 12. Les adverbes ou les locutions adverbiales
1. Diviser un long mot dans un texte
Le trait d’union s’utilise pour diviser un mot qui n’entre pas entièrement à la fin d’une ligne (césure). Il faut le mettre après une syllabe, au bout de la ligne et poursuivre le mot au début de la ligne suivante.
Exemple
Le déterminant possessif permet d’identifier une relation d’appartenance avec le posse-sseur. Généralement, il s’accorde en genre et en nombre avec le nom qui désigne ce qui est possédé.
2. Séparer les éléments de plusieurs noms composés.
Il s’agit d’unir plusieurs mots avec le trait d’union, afin de n’en former qu’un seul.
Exemple
Rez-de-chaussée
Attention !
Il faut bien vérifier l’orthographe des mots, car plusieurs noms composés ne nécessitent pas de trait d’union comme compte rendu ou pomme de terre. Vérifiez avec un dictionnaire si vous avez un doute.
Avec les noms propres
| Les prénoms | Les noms de famille | Les noms de localité | Les régions et les départements |
|---|---|---|---|
| Le trait d’union différencie le prénom double de la suite de prénoms de l’état civil. | Des noms de famille peuvent être reliés par un trait d’union (sauf avec particule nobiliaire et les articles “Le” ou “La”). | Certains noms de villes sont reliés par un trait d’union. | Certains noms de régions contiennent aussi un trait d’union. |
| Jean-Christophe | Camille Saint-Saëns
Exception : Pierre Mendès France. |
Saint-Etienne
Marly-Gomont |
Champagne-Ardennes |
Les noms communs
Les noms composés les plus anciens s’écrivent en un seul mot (ex : bonhomme, gendarme), mais nous en forgeons et en importons de nouveaux (ex : contre-plongée, fast-food) .
Même si l’on tend à supprimer le trait d’union, certains types de mots le conservent.
Exemples
Anti-impérialisme
Extra-utérin
En théorie, un nom prend un trait d’union s’il a un sens différent des deux mots initiaux.
Exemples
Ma belle-fille est super.
Je garde mon sang-froid.
Le trait d’union s’impose lorsque deux noms (deux éléments distincts) sont perçus comme inséparables.
| Avec un verbe | Avec une préposition | Emprunt à une langue étrangère |
|---|---|---|
| tire-bouchon
faire-valoir lave-linge faire-part porte-parole |
arrière-boutique
sous-homme en-tête |
best-seller
hot-dog |
3. Entre un pronom personnel et les mots “même”, “ci” et “là”
Il est d’usage de mettre un trait d’union entre un pronom personnel et certains mots.
| Entre le pronom personnel et le mot « même » | Après un nom rattaché aux adverbes « -ci » | Après un nom rattaché aux adverbes « -là » |
|---|---|---|
| nous-mêmes
elle–même |
par-ci
celle-ci ci-dessus ci-contre ci-après ci-joint ci-inclus ce livre-ci |
cette maison-là
là-bas là-dessus là-dessous ce matin-là |
4. Avec “y” et “en”
Il faut utiliser un trait d’union si « y » et « en » sont placés après un verbe.
Exemples
Allons-y !
Gardez-en un peu pour la route.
5. Avec les questions directes
Le trait d’union intervient en cas d’inversion de la position du verbe et du pronom qui permet la formulation d’une question directe.
Exemples
Parle-t-il encore à son père ?
Sais-tu qui vient au concert de ce soir ?
Prend-il de longues pauses ?
Choisit-elle un bon thème pour son mémoire ?
Remarque
Ne pas ajouter la lettre « t » si le verbe se termine par un « d » ou un « t ».
6. Un pronom suit un verbe à l’impératif
Si un pronom suit un verbe à l’impératif, alors il faut ajouter un trait d’union.
Exemples
La prochaine fois, remarque-le.
Ce livre, prends-le.
La prochaine fois, parles-en à ton directeur de thèse.
7. Entre certains préfixes et leur substantif
Il faut ajouter un trait d’union entre les préfixes suivants et leur substantif :
- sous-
- mi-
- semi-
- demi-
- grand-
- ex-
- non-
Exemples
Je ne vois plus mon ex-femme.
Elle ne fait pas grand-chose.
C’est un pays sous-développé.
Attention !
Les adjectifs formés avec le préfixe “non” ne prennent pas de trait d’union. Au contraire, il faut mettre un train d’union entre « non » et un substantif. Quand « non » précède un nom, il est suivi d’un trait d’union ; quand il précède un adjectif, il n’y a pas de trait d’union.
– La non–conformité de ce produit est condamnée.
– Les produits non conformes sont retirés de la vente.
8. Les nombres
Certains nombres prennent un trait d’union.
Exemples
Il a soixante-et-un (61) ans.
Six-cent-soixante-dix-neuf (679) est mon nombre préféré.
Lorsque l’on écrit les adjectifs numériques (en toutes lettres), le trait d’union s’impose entre les dizaines et les unités, mais jamais ailleurs.
Exemples
Vingt-quatre et quatre-vingts sont des nombres pairs.
Il a quatre-vingt-quatre ans.
Elle a cent quatre ans.
Elle coûte quatre mille euros.
Avec la conjonction de coordination “et” entre la dizaine et l’unité, on ne met pas de traits d’union.
Exemple
Il a vingt et un an.
9. Avec “anti” et “bio”
On doit mettre un trait d’union avec « anti- » et « bio-« , si l’élément auquel il est relié commence par un « i ».
Exemple
La bio-industrie est une spécialité intéressante.
Elle est anticonformiste.
10. Avec “micro”
On doit mettre un trait d’union après « micro » s’il est suivi d’une voyelle et si celle-ci modifie la prononciation (ex : “micro-usiné“, mais “microélectronique”).
Exemples
J’utilise beaucoup le micro-ondes.
J’étudie la microbiologie.
11. Avec le verbe à la forme interrogative
Entre le verbe à la forme interrogative et :
– d’une part, le pronom sujet.
– d’autre part, le démonstratif « ce ».
Exemples
Partez-vous ? As-tu regardé ?
Est-ce vrai ? Qu’est-ce que c’est ?
Attention !
On met deux traits d’union dans une forme verbale comportant un t intercalé (ex : Change-t-elle ? Ira-t-on ?).
12. Les adverbes ou les locutions adverbiales
Il faut mettre un trait d’union pour certains locutions adverbiales.
| Avec trait d’union | Sans trait d’union |
|---|---|
| au-dehors
au-delà avant-hier après-demain pêle-mêle tête-bêche sur-le-champ vis-à-vis |
tout à coup
tout à fait tout à l’heure en deçà en dedans en dehors |
Citer cet article de Scribbr
Si vous souhaitez citer cette source, vous pouvez la copier/coller ou cliquer sur le bouton “Citez cet article” pour l’ajouter automatiquement à notre Générateur de sources gratuit.
Debret, J. (2019, 13 août). Le trait d’union. Scribbr. Consulté le 15 avril 2024, de https://www.scribbr.fr/elements-linguistiques/trait-dunion/
