Les espaces

Savoir comment utiliser les espaces correctement dans vos écrits académiques est une nécessité. Si vous utilisez les espaces de manière erronée, vous commettez une erreur et ces fautes seront pénalisées.

Pour vous aider, nous avons rassemblé les règles typologiques relatives aux espaces.

Espace avantEspace après
Virgule
Point
Point-virgule
Point d’interrogation
Point d’exclamation
Tirets
Deux-points
Apostrophes
Points de suspension
Parenthèse avant
Parenthèse arrière
Crochet avant
Crochet arrière
Guillemets
Traits d’union

La virgule et le point

Pour la virgule (,) et le point (.), il ne faut jamais mettre d’espace avant, mais toujours après.

IncorrectCorrect
Elle a vu son cousin,sa tante et son oncle.Ils allaient tous très bien.Elle a vu son cousin, sa tante et son oncle. Ils allaient tous très bien.

Le point-virgule, le point d’interrogation, d’exclamation, les tirets et les deux-points

Le point-virgule (;), le point d’interrogation (?), le point d’exclamation (!), les tirets (-) et les deux-points (:) ont toujours un espace avant et après.

En anglais, ces éléments ne prennent pas d’espace avant.

Incorrect (anglais)Correct
Elle dit: qui voudrait bien venir voir ce film? Il répond: moi; à moins qu’il ne fasse très beau!Elle dit : qui voudrait bien venir voir ce film ? Il répond : moi ; à moins qu’il ne fasse très beau !

Les apostrophes

Les apostrophes (‘) n’ont pas d’espaces, ni avant, ni après.

IncorrectCorrect
L’ hiver ne va pas durer toute l’année.Lhiver ne va pas durer toute l’année.

Les points de suspension

Les points de suspension (…) ne prennent pas d’espace avant, mais en prennent un après.

IncorrectCorrect
Elle ne disait plus rienjusqu’au moment du repas.Elle ne disait plus rienjusqu’au moment du repas.

Les parenthèses, crochets et les guillemets

Pour les parenthèses (( )), crochets ([ ]) et les guillemets (« ») :

  • Il y a toujours un espace avant et jamais après le signe ouvrant.
  • il y a toujours un espace après et jamais avant le signe fermant.
IncorrectCorrect
Il a dit : «J’arrive ce matinou plus tard ) à Parisrue de la République ] pour son anniversaire.»Il a dit : « J’arrive ce matin (ou plus tard) à Paris [rue de la République] pour son anniversaire. » 

Le trait d’union

Pour le trait d’union (-), il ne faut pas mettre d’espace du tout, ni avant, ni après.

IncorrectCorrect
Nous l’avons rencontré à Saint – Martin.Nous l’avons rencontré à SaintMartin.

Espaces et nombres

Si un nombre exprimant une quantité est supérieur à 999, il faut utiliser l’espace insécable pour séparer les milliers et les millions.

En anglais, les milliers sont séparés par des virgules (,).

Incorrect (anglais)Correct
Il en compte 1,000, 10,000, 36,742, 500,000, puis 1,000,000, 25,000,000, etc.Il en compte 1 000, 10 000, 36 742, 500 000, puis 1 000 000, 25 000 000, etc.
Pour les nombres décimaux, il faut utiliser la virgule et non le point. Dans ce cas, la virgule n’est pas suivie d’une espace. Par contre, il y aura une espace insécable entre le nombre et le symbole.
IncorrectCorrect
Il roule pendant 315km.Il roule pendant 31,5 km.
Exception : si le nombre indique un rang ou qu’il s’agit d’un numéro, on ne met pas d’espace.
IncorrectCorrect
Le numéro gagnant est le 3 541 672.Le numéro gagnant est le 3541672.
Cet article est-il utile ?
Justine Debret

Justine est responsable du marché français. Elle était étudiante il y a peu et est là pour s'assurer que vous ayez tout le soutien nécessaire à votre réussite académique.

Laissez un commentaire